Je was op zoek naar: piegatore (Italiaans - Engels)

piegatore
folder

rullo piegatore
bending roller

piegatore di barre
section bender

crampo del piegatore di giornale di stampa
newspaper folder's cramp

la macchina imbustatrice è disponibile in versione a caricamento manuale o in linea con il dispositivo piegatore smartfold
the machine is available with manual loading or in-line with the smartfold folding device.

con diametri fino a 22 mm, qualità superiore, velocità adeguata, è indirizzata al piegatore più esigente.
with diameters up to 22 mm, higher quality, good speed for the most demanding gutter producers.

per l’uso dello stampo progressivo è necessaria una pressa da 5 tonnellate, mentre il piegatore viene azionato manualmente.
a stamping press of 5 tons is needed in order to use the progressive tool.

elevata produttività, nessun compromesso sulla qualità, facilità d’utilizzo, la rendono adatta a qualsiasi piegatore di lattoneria.
high productivity, no compromise on quality, easy use make it suitable for the gutter producers.

elevata produttività, nessun compromesso sulla qualità, facilità d’utilizzo, la rendono adatta a qualsiasi piegatore di lattoneria con esigenze di realizzare riccioli con diametri fino a 15 mm.
high productivity, no compromise on quality, easy use make it suitable for the gutter producers who need to make curls with a diameter up to 15 mm.

il modello più grande della linea, l'im 64 che è dotato di un cilindro di 640 mm di diametro e può essere riscaldato mediante olio termico o vapore, è disponibile in varie versioni tra le quali la più avanzata, la ffs (feeding folding stacker, ovvero introduttore-piegatore-accatastatore), offre alimentazione automatica, stiratura, piegatura e impilamento in una sola unità.
the largest unit in the range, the im 64 which has a cylinder diameter of 640 mm and which can be thermal-oil or steam heated, is available in a number of versions of which the most advanced, the ffs (feeding folding stacker), offers automated feeding, ironing, folding and stacking in one complete unit.