Je was op zoek naar: piegatura con idonea piegatubi (Italiaans - Engels)

. - progettare la struttura dei dispositivi di piegatura con le sue parole principali chiave.
.- design the structure of folders with his key principal words.

ytracis deve essere usato soltanto da parte di medici specialisti con un’idonea esperienza.
ytracis is only to be used by specialists with the appropriate experience.

3. c’è la necessità di sgomberare le stazioni di piegatura con conseguenti tempi di inattività.
3. expensive and disruptive down time to clear the folding stations.

l'aggettivo "indispensabile per" andrebbe pertanto sostituito con "idonea a".
the term "indispensable" should therefore be replaced by "suitable."

gli animali devono essere tenuti rigorosamente al guinzaglio e con idonea museruola al fine di non arrecare danno o disturbo agli altri ospiti.
the dogs must be kept on leash with muzzle to avoid causing damages or disturb other quests.

per i familiari di cittadini europei non e` richiesto il nulla osta, occore dimostrare con idonea documentazione il legame di parentela.
for family members of eu citizens is not required security clearance, please also demonstrate with appropriate documentation of their relationship.

la soluzione deve essere prelevata attraverso il tappo utilizzando una siringa monodose con idonea schermatura di protezione e ago sterile monouso oppure utilizzando un sistema automatico di somministrazione autorizzato.
the solution should then be withdrawn via the stopper, using either a single- dose syringe fitted with suitable protective shielding and a disposable sterile needle, or an authorised automated application system.

spesso è possibile realizzare una piegatura con un raggio interno minimo ancora più ristretto di quello indicato, ma ciò avviene a rischio e pericolo dell'utilizzatore.
bending to smaller inner radius than recommended can often be realised but is done at the user’s own risk.

la versione di download gratuito di recupero di dati di fat può essere caricata programmi oggetto dall'utente per recuperare gli schedari di dati ed i dispositivi di piegatura con alcune limitazioni.
fat data recovery free download version can be downloaded by user to recover data files and folders with some restrictions. back next

dispongano di personale debitamente qualificato con un’idonea formazione nei metodi analitici utilizzati per la rilevazione e l’identificazione di ogm e di alimenti e mangimi geneticamente modificati,
have suitably qualified staff with adequate training in analytical methods used for the detection and identification of gmos and gm food and feed,

i risultati ottenuti con idonei metodi in vitro possono indicare la presenza di una certa proprietà pericolosa.
results obtained from suitable in vitro methods may indicate the presence of a certain dangerous property.

costruite o protette con idonei materiali plastici quali polimeri al fluorocarbonio o rivestite con vetro);
made of or protected by suitable plastic materials such as fluorocarbon polymers or glass);

ove sia possibile e utile, occorre comunicare l’identità e il tenore massimo (espresso con l’idonea unità di misura) di tutti i microrganismi contaminanti.
if possible and appropriate, the identity and maximum content of all contaminating micro-organisms, expressed in the appropriate unit, must be reported.

la famiglia ospitante si impegna a garantire che le soluzioni ragionevoli e corretta è disponibile per il pari, e fornisce alla pari con idonei alloggi ammobiliati.
the host family agrees to ensure that reasonable and proper accommodation is available for the au pair , and shall provide the au pair with suitable furnished accommodation.

le unità rigide sono collegate in permanenza o possono essere separate soltanto con idonee attrezzature che normalmente si trovano solo in un'officina;
the rigid sections are permanently connected so that they can only be separated by an operation involving facilities which are normally found only in a workshop.

sistemi di maneggio dell'uranio metallo liquido per uranio fuso o leghe di uranio consistenti in crogioli, costruiti o protetti con idonei materiali resistenti alla corrosione ed al calore (ad es.
liquid uranium metal handling systems for molten uranium or uranium alloys, consisting of crucibles, made of or protected by suitable corrosion and heat resistant materials (e.g.