Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pien di contento
full of content
Laatste Update: 2022-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tant'era pien di sonno a quel punto
the wood; i was so full of sleep just at
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e io vidi un centauro pien di rabbia
and then i saw a centaur full of anger,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5 l'uomo savio è pien di forza, e chi ha conoscimento accresce la sua potenza;
5 a wise man is strong, and a man of knowledge increaseth strength.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poi viene assolto e in libertа rimane. 31. ciascuno ha pien di lacrime la faccia.
31. and (the ego-consciousness cannot be the abode), for it is momentary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
13 ecco, io farò scricchiolare il suolo sotto di voi, come lo fa scricchiolare un carro pien di covoni.
13 behold, i am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5 l’uomo savio è pien di forza, e chi ha conoscimento accresce la sua potenza;
5 a wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signora presidente, intervengo per ricordare a lei e alla direzione di quest' assemblea che negli ultimi anni i paesi membri dell' unione, uno dopo l' altro, hanno reso vieppiù difficile venire in europa come profughi a pien diritto.
madam president, for your benefit and that of the house i should say that in recent years the union member states have one by one made it increasingly difficult to get in as a legitimate refugee.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: