Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non ho provato mai questa opzione.
i never tried this option.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma questa opzione
but this option
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa opzione potrebbe:
this option would:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, non ha provato a difendersi.
no, she did not try to defend herself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lui ci ha provato.
he tried.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lui però vi ha provato.
but he tried it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lei ha provato bluemagnet?
did you try bluemagnet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commissione ci ha provato.
the commission has tried to do so.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pozzo. ha provato almeno.
well .. he did try at least.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa opzione non ha effetti sugli oggetti standard.
this option has no effect on standard objects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa opzione non ha effetto sulla stampa degli oggetti.
this option does not affect how objects are plotted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certamente che vale un tentativo se lei non l'ha provato prima..
definitely worth a try if you haven't experienced it before. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa persona ha provato ogni cosa ed è caduto.
this person has tried everything and failed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un tizio che non ha mai provato questo dice di negativo a causa del suo prezzo.
some guy who never tried this says negative about it because of its price.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora chi visita barcellona, dovrebbe aver provato questa deliziosa specialità almeno una volta!
anyone visiting barcelona, should be sure to try this delicious specialty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lucifero che è più saggio e forte di noi ha provato questo e ha fallito
lucifer, who was, and is much wiser, and stronger than we are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho provato questo tipo di angosce nella mia vita.
i've felt this kind of anguish in my life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gente ha provato questo declassificare rito, e, pertanto, ha parlato di tutti i tipi di voci.
people have tried this ritual declassify, and therefore talked all sorts of rumors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“in una settimana -ha dichiarato alla stampa iberica una ragazza che ha provato questa esperienza – riesci a fare ciò che prima ritenevi impossibile”.
“in one week you can do what you thought was impossible before,” is the testimony of one of the girls who won the battle against eating disorders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io ho provato questo arrosto anche con la carne di vitello.
- i made this recipe with veal meat too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: