Je was op zoek naar: pigroni (Italiaans - Engels)

i pigroni non vanno al cielo
couch potatoes do not go to heaven

erano dei pigroni e non ascoltavano il loro papà.
and they were very lazy and they didn’t take any notice of their daddy.

se poi non siete dei pigroni impenitenti, arrivati a san vito, basta prendere l auto per scoprire quante possibilità offre tutta la provincia di trapani.
if not then you are lazy unrepentant, arrived in san vito, just take the car to find out how many possibilities are offered throughout the province of trapani.

potremmo regalarla anche ai miei genitori, che sono un po' pigroni. ai tuoi invece non serve di sicuro, loro sono attivi da appena svegli!
we could also give it to my parents, who are a bit lazy. yours don't need it for sure, your parents are active as soon as they wake up!

credetemi, ci sono moltissimi modi di impiegare il tempo della vostra vita in maniera più produttiva che stando seduti come dei pigroni, permettendo che un quantità enorme di immagini e messaggi subliminali riempia la vostra mente sia subconscia che conscia.
believe me, there are many ways to fill up your time in this life in a more productive manner than sitting like 'couch potatoes', allowing all that enormous amount of images and subliminal messages to fill up your subconsciouss as well as your consciouss mind.

figurati, è un pigrone! la domenica vuole stare solo sul divano a guardare la tv.
imagine, he's a lazy man! on sundays he wants to be alone on the couch watching tv.