Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- pinacoteca di jesi. italia.
- pinacoteca di jesi. italy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'ingresso al museo è gratuito con il biglietto della pinacoteca di brera.
the entrance to the museum is free showing the national art gallery brera ticket.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pinacoteca di brera ospita, inoltre, un'ampia collezione di opere lombarde.
there is an extensive collection of lombard art in the pinacoteca di brera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
promozione consegna borse di studio accademia di brera
promotion delivery of scholarships accademia di brera
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il duomo, la galleria, la scala e la pinacoteca di brera distano pochi minuti a piedi
a few minutes from the dom, the gallery, scala and pinacoteca ofi brera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la pala del mantegna è ora alla galleria di brera, a milano.
the altarpiece, by mantegna, is now at the brera gallery in milan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il pannello centrale è conservato nella national gallery di londra, quelli laterali nella pinacoteca di brera a milano.
the central panel is preserved in the national gallery of london, while the side panels are in the pinacoteca of brera in milan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il dipinto è ora tornato al suo posto, nelle sale napoleoniche della pinacoteca di brera, restituito alla fruizione dei visitatori.
the work has been donated to the brera gallery in 1891.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' docente di tecniche della scultura all’accademia di brera.
it 'teaches techniques of the sculpture at the brera academy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha studiato giurisprudenza e frequentato contemporaneamente l'accademia di brera a milano.
studies law and attends at the same time at the accademia di brera in milan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in attesa di avvio il centro culturale di torino e la ristrutturazione dellapinacoteca di brera
projects getting under way at present include the new cultural centre in turin, the onlyexample of its kind of a public library in italy; and the renovation and restyling of pinacoteca dibrera in milan
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il palazzo è oggi sede della pinacoteca di brera, dell’accademia di belle arti, della biblioteca nazionale braidense e dell’osservatorio astronomico.
the building is now home to the brera picture gallery, the academy of fine arts, the braidense national library and the astronomical observatory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo il diploma conseguito all’accademia di brera nel 2006 partecipa a numerose mostre collettive.
after graduating from the accademia di brera in 2006, he took part in several group exhibitions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
catalogo pubblicato in occasione della mostra presso il museo pinacoteca di san francesco nel 1985, repubblica di...
catalog published in occasion of the exhibition at museo pinacoteca di san francesco in 1985, republic of san marino
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
catalogo pubblicato in occasione della mostra presso il museo pinacoteca di san francesco nel 1985, repubblica di san marino
catalog published in occasion of the exhibition at museo pinacoteca di san francesco in 1985, republic of san marino
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il palazzo attuale della pinacoteca di brera risale all'inizio del seicento, ed è opera di francesco maria ricchini, con completamenti di giuseppe piermarini nel secolo seguente.
the actual palace of the brera’s pinacoteca is of six hundred, and is a francesco’s maria ricchini work, with giuseppe’s piermarini completions in the following century.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo aver studiato all'accademia di brera, ha iniziato a lavorare a milano partecipando a mostre collettive e personali.
after graduating from the academy of brera, she began working in milan with one-woman and group exhibitions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
museo di statura internazionale, la pinacoteca di brera nacque a fianco dell'accademia di belle arti, voluta da maria teresa d’austria nel 1776, con finalità didattiche.
the national art gallery brera was born, together with the fine arts academy, in 1776 on empress maria theresa's wishes with a didactic purpose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha frequentato l’accademia di belle arti di brera a milano, prima come allievo e poi come collaboratore del maestro nicola zamboni.
he attended the brera fine arts academy in milan, at first as student and then as collaborator of maestro nicola zamboni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così, l’arte italiana si dipana fra musei prestigiosi e bellissimi che raccolgono opere tra le più pregevoli del mondo come la pinacoteca di brera, la galleria degli uffizi a firenze, i musei vaticani a roma.
italian art has made its way into italy’s finest and most beautiful museums whose collections include some of the world’s most prestigious artworks e.g. the pinacoteca of brera, the uffizi gallery in florence and the vatican museums in rome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: