Je was op zoek naar: pirandello (Italiaans - Engels)

pirandello
luigi pirandello

luigi pirandello
pirandello

cosmico, per pirandello.
him to ridicule.

- iniziali di pirandello.
- iniziali di pirandello.

da un racconto di luigi pirandello
from a story by luigi pirandello

lungomare pirandello, 8 92014 porto empedocle (ag) italia
lungomare pirandello, 8 92014 porto empedocle (ag) italy

pirandello diceva “la vita o la si vive o la si scrive”...
luigi pirandello once said “life, either you live it, or you write about it”... it may be true, strictly speaking, but the soul precisely consists in reconciling the two things: maybe both, feel and read and write life, while you live it. comments: from: mjjtvxettcm (mail)

la casa natale ed il pino del premio nobel "luigi pirandello",
luigi pirandello's house and pine (nobel prize),

vetem s. p. a.lungomare pirandello, 8 92014 porto empedocle (ag) italia
vetem spa lungomare pirandello, 8 92014 porto empedocle (ag) italy

- a parte il suo amore viscerale per sciascia e pirandello, chi sono gli altri suoi riferimenti letterari?
apart from your love of sciascia and pirandello, who are your other literary references?

kafka, pirandello e leopardi, scrittori che si “sposano” bene coi tormenti dell’adolescenza.
kafka, pirandello and leopardi, writers who fit in with the torments of adolescence.

tra queste spicca villa trovarsi, appartenuta allafamosa attrice marta abba, che la chiamò così in ricordo di unacommedia di pirandello a lei dedicata.
among these stands the villa there, which belonged to the actress marta abba, who named it in memory of a play by pirandello dedicated to her.

questi interventi intendono, nelle intenzioni dell'autore, affermare una problematica presenza femminile che è solo sottintesa nel testo di pirandello.
the purpose of these additions, in line with the composer's intentions, is to state a problematic female presence that is only implied in pirandello's text.

la stazione ferroviaria si trova ai piedi del monte tauro, percorrendo via luigi pirandello si raggiungeranno le porte della città vecchia e corso umberto i, che attraversa la città.
the railway station is situated at the foot of mount tauro, along via luigi pirandello, you reach the gates of the old city and corso umberto i, which crosses the city.

- la seconda condizione è narrata stupendamente nella novella di pirandello. invece che in un treno fermo sotto una galleria, ciaula vive nel buio di una miniera perché lavora faticosamente.
- the second condition is beautifully narrated in the novel of pirandello. instead of a train that stops in a tunnel, ciaula lives in the darkness of a mine because he works hard.

in prossimità di porto empedocle, in c.da caos si trova la casa natale di luigi pirandello: drammaturgo, poeta e premio nobel per la letteratura, cui è dedicato un parco letterario.
near porto empedocle, in contrada caos you will find the birthplace and museum of luigi pirandello: as well as a literary park dedicated to this playwright, poet and nobel prize laureate for literature.

'la mostra, curata dal professor mario de micheli, raccoglie trenta opere di altrettanti artisti di tre generazioni del novecento. birolli, borra, carrà, cassinari, de chirico, de pisis, de stefano, dudreville, faraoni, farulli, ferroni, francese, guerreschi, guttuso, marcucci, marussis, migneco, morelli, pirandello, rosai, sassu, savinio, semeghini, sironi, sughi, treccani, vaglieri, vagnetti, vespignani, viani, gli autori dei quadri esposti.
the artists are: birolli, borra, carrà, cassinari, de chirico, de pisis, de stefano, dudreville, faraoni, farulli, fer-roni, francese, guerreschi, guttu-so, marcucci, marussis, migneco, morelli, pirandello, rosai, sassu, savinio, semeghini, sironi, sughi, treccani, vaglieri, vagnetti, ve-spignani and viani. all the works depict faces and figures which, on one hand, show 30 different ways of approaching the same themes, and on the other hand share the intent of a direct contact with reality.