Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi decisi: "e che pensi di me?"
"you know what i'd like to know, harry?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
siamo decisi e agiamo a livello politico.
let us be firm and act politically.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tabella 1: progetti decisi e impegni 2000-2001
table 1: projects decided and commitments 2000-2001
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tabella 1: progetti decisi e impegni nel 2000-2001
table 1: projects decided and commitments in 2000-2001
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in toni chiari e rilassanti, oppure più decisi e caratterizzanti.
they come in clear, relaxing tones or in stronger more characterising colours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deciso e versato
decided and paid out
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È deciso e accadrà.
it has been decided and it will happen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
design deciso e riconoscibile ma ...
the design is definite but...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha un sapore deciso e poco dolce.
it has a strong flavor and slightly sweet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tratto deciso e finitura metal brush:
clear lines with a brushed metal finish.
Laatste Update: 2013-01-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
così deciso e pronunciato a lussemburgo il 12 ottobre 1999.
delivered in open court in luxembourg on 12 october 1999.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ci vuole qualcosa di nuovo e di piu' deciso.
it is present in madrid and in most of the spanish regions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
squilibri che richiedono un'azione politica decisa e un monitoraggio
imbalances, which require decisive policy action and monitoring
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
squilibri che richiedono un'azione politica decisa e un monitoraggio specifico
imbalances, which require decisive policy action and specific monitoring
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
questo crimine contro l'umanità richiede una risposta decisa e compatta.
this crime against humanity requires a determined and unified response.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: