Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le catacombe sono aperte tutto l'anno. hanno diversi giorni di riposo e sono solo parzialmente chiuse per manutenzione.
the catacombs are open all year round. they have different rest days and are only partially closed because of maintenance.
potrete tenere gli occhi parzialmente chiusi e nessuno, nemmeno i facilitatori della danza parlerà durante lo svolgimento!
you might want to keep your eyes partially closed. and no-one, not even the faciltator of the dance, should talk during it!
"posizione bloccata secondaria" si riferisce alla condizione di accoppiamento della serratura che blocca la porta in posizione parzialmente chiusa;
"secondary latched position" refers to the coupling condition of the latch that retains the door in a partially closed position.