Je was op zoek naar: plantare da scarpa (Italiaans - Engels)

con fibbia (1) gioielli piede (2) lacci da scarpa luminosi a led (1)
figurine (1) cake jewelry (2)

presso la fucina de le broche è possibile vedere come si forgiavano i chiodi da scarpa, che fino alla metà del secolo scorso venivano usati per proteggere le suole.
the fucina de le broche allows us to see how nails were forged for the footwear worn until halfway through the last century.

da scarpe e stivali alla telefonia mobile la strada è lunga.
it is a long way from shoes and boots to the mobile phone.

una sequenza fotografica visualizza le fasi di realizzazione di una brocca da scarpe.
a series of photographs shows the phases in the making of the typical triangular shaped shoe nail.

tutto il resto da scarpe a sfondo grande servono per evidenziare la bellezza del vestito.
everything else from shoes to great background serve to highlight the beauty of the dress.

soletta (1) mezzo sottopiede (1) gioielli piede (1) lacci da scarpa luminosi a led (1)
fascinators (2) hairpins (1) flowers & feathers (1) headbands (1) hats (1)

i piedi sono la base del corpo e sono oggi maltrattati da scarpe inadeguate, ritmi di vita frenetici e vizi posturali.
the feet are the base of the body and are currently maltreated by ill-fitting shoes, frenetic life-styles and bad posture.

c erano gruppi di enormi condomini in puro stile scatola-da-scarpe.
there were clusters of shoebox-style tower blocks.

la collezione "ultrarazionale", di cui il tavolo delfi fa parte, presenta pezzi scultorei, disegnati da scarpa frutto di estrema cura nella scelta dei materiali, nelle soluzioni di dettaglio e nelle lavorazioni.
"ultrarazionale", which delfi table is part of, was a collection of sculptural works designed by scarpa which were the result of carefully chosen materials, combined with well planned attention to detail and execution.

descrizione di prodotto/servizio - crema da scarpe, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - cream low-fat, is given under the below mentioned section of the fisinter.

ritengo che sia inammissibile che miliardi di galline passino la loro infelice esistenza in uno spazio più ridotto di quello di una scatola da scarpe, che, per di più, si tagli loro il becco, che il loro scheletro decalcificato sia soggetto a fratture multiple, che la pelle delle zampe e dell'addome sia corrosa dall'ammoniaca dei loro escrementi.
i personally cannot accept billions of hens spending their unfortunate lives in a space smaller than a shoebox. these birds also have to live through having their beaks being cut, their decalcified skeletons fracturing repeatedly and the skin being burnt from their feet and abdomen by the ammonia from their droppings.