Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
20 ha portato con sé il sacchetto del denaro, tornerà a casa il giorno del plenilunio».
he will come home at the full moon." 21 with persuasive words, she led him astray.
nel plenilunio, nostro giorno di festa. 81:5 questa è una legge per israele,
81:5 this he ordained in joseph for a testimony, when he went out through the land of egypt: where i heard a language that i understood not.
7:20 ha portato con sé il sacchetto del denaro, tornerà a casa il giorno del plenilunio».
20 he has taken a bag of money with him, at the full moon he will come home."
si fa in plenilunio, perché il plenilunio indica che, ancora morto il passato, si tocca col presente per perpetuarsi nel futuro.
it is held at full moon, for full moon indicates that, although the past is dead, it contacts the present to become perpetual in the time to come.
la pasqua ebraica altresì commemora la liberazione dalla schiavitù dell'egitto, e ha durata di 8 giorni a partire dal plenilunio di marzo.
the passover commemorates the liberation from the slavery from egypt, and has lasted 8 days beginning from the plenilune of march
in questa parte dell'emisfero si effettua solennemente la cerimonia nel plenilunio di maggio. si ripete più semplicemente durante l'anno.
the solemn full moon ceremony is held at this part of the hemisphere in may, but is repeated in a more simple way during the year.
il cambiamento di categoria di alcuno tavola e la conferma della categoria di una notizia, sono risolte per l'assemblea di plenilunio e concesse dopo per il cavaliere gran maestro.
a change of category in certain table and a confirmation of category in a new table are established by the assembly of full moon, and later granted by the knight great master.
tra pochi giorni, il 4 febbraio, ci sarà la luna piena. e nei giorni di plenilunio tutto quel che accade nel nostro corpo, nella mente e nello spirito si amplifica.
in a few days, 4 february to be precise, we will have a full moon. during these days everything that occurs in our body and soul, yes, even our thoughts, is amplified.
la pasqua cristiana è la domenica che segue il 1° plenilunio che si verifica dopo l'equinizio di primavera, ed è così compresa tra il 22 marzo ed il 25 aprile.
the christian easter is sunday that follows the 1° plenilune that one verification after the of spring equinox, and is inclusive between march 22 and april 25.
gli ordinati di comunità nelle festività del 28 della luna di febbraio, nel plenilunio, del cavaliere iniziato e di fine di corso, faranno la cerimonia corrispondente, tutta la comunità riunita, ma non avranno né banchetto né tè.
in festivals of february 28th moon, full moon, initiated knight and the end of the course, the ordained sons of community will celebrate the same ceremony in the presence of the entire community, but without feast or tea.
"ma penso che sia così bello che voi gente veneriate una dea e un dio e festeggiate i giorni sacri e i pleniluni e vi avviciniate alla terra e tutto. voglio dire che mi pare che abbia molto più senso che parlare a un qualche tizio seduto su un trono in mezzo alle nuvole."
"but i think it’s so cool that you guys worship a goddess and a god and celebrate holidays and full moons and grow closer to the earth and all that. i mean, that makes so much more sense to me than trying to talk to some guy sitting on a throne surrounded by clouds."