Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
loro si sedevano
they sat
Laatste Update: 2024-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e loro si stupiranno
and they'll be astonished
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loro si definiscono [ ... ]
they say they are "...a [ ... ]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fra di loro si nasconde
right out of their hands
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supponevo che loro si sbagliassero
i assumed they were wrong
Laatste Update: 2019-01-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
con loro si sentì a casa.
he felt at home with them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andrà da loro, si ravvederanno.
they will repent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loro si comprano le scarpe."
she took them down to irish encampments, sir."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
5 essi si rallegrarono e si accordarono di dargli del denaro.
5 and they were rejoiced, and agreed to give him money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a loro si uniscono altri poveri.
other poor people join them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
molti di loro si suicidano per disperazione.
in despair thousands commit suicide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dai morti andrà da loro, si ravvederanno.
but if one went unto them from the dead, they will repent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e loro si arrabbiarono e volevano ucciderlo».
and they got angry and wanted to kill him”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poi loro cambiano da luoghi e continuano lavoro.
then they are interchanged the position and continue work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche loro si stancano della solita minestra!
they get tired of having soup for lunch every day as well!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
siccome sono molto gelosa, loro si allontanano”.
they all stay away from me because i’m so jealous.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domina tutte le nazioni in africa - e poi loro capitols.
master all the nations in africa - and then their capitols.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poi loro esso il sigillo. ed in diciassettesimo giorno da matochnika esce matka.
then they seal it. and for the seventeenth day from matochnika there is a uterus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si possono spiegare loro le nostre convinzioni, ma sono poi loro a dover decidere.
you can explain what you believe, but allow them to take the decisions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"che cosmo gigantesco... poi loro tre sono scomparsi, non può essere..."
"what a giant cosmos... then they three disappeared, it couldn't be..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak