Je was op zoek naar: poichè andiamo incontro (Italiaans - Engels)

non sarai solo. andiamo incontro a gesù... -.
you will never be alone. let’s go towards jesus…-.

andiamo incontro a gesù, bussiamo al suo cuore.
let us go towards jesus, let us knock at his heart.

andiamo incontro a lui con la penitenza, con la preghiera.
let’s go forward to him with penance, with prayer.

proviamo a immaginare a quali possibili conseguenze andiamo incontro!
you can just imagine the way things might develop for us under certain conditions!

e se andiamo incontro a questa umiltà, allora tocchiamo il cielo.
and if we approach this humility, then we touch heaven.

dobbiamo fare come il nostro angelo custode, invisibili andiamo incontro a lui.
we must act like our custodian angel, invisible we go towards him.

andiamo incontro a tutti, senza aspettare che siano gli altri a cercarci!
let us meet everyone and not wait for others to seek us out!

andiamo incontro a gesù e alla madonnina, perché loro ci ristorano, ci danno conforto.
let us go towards jesus and our lady, because they restore us, give us comfort.

quando andiamo all’incontro col povero, andiamo all’incontro con cristo stesso.
meeting the needs of the poor

andiamo incontro a situazioni che saranno di nuovo drammatiche.ci vuole più coraggio anche nella chiesa.
we are bound to face an increasing number of tragic situations. there is also need for greater courage inside the church.

se passano questi due emendamenti, ripeto, andiamo incontro alla soluzione della maggior parte dei problemi del settore.
i repeat, if these two amendments go through, we will be solving most of the sector 's problems.

così il papa e la madre di dio ci vogliono preparare al grande giubileo. in cammino con lei andiamo incontro al signore!
in this way the holy father and the mother of god wish to prepare us for the great jubilee. walking with her, let us go to meet the lord.

tutti gli stati membri e tutti noi dovremmo però tenerlo presente mentre andiamo incontro alla convenzione che preparerà la prossima conferenza intergovernativa.
but it is something that all member states, and all of us, should bear in mind as we move to the convention to prepare the next intergovernmental conference.

quest'anno andiamo incontro all'elezione di un parlamento europeo con accresciuti poteri in forza del trattato di maastricht.
this year, we look forward to elections for a european parliament with increased powers under the maastricht treaty.

e con cristo presente andiamo incontro a ogni uomo che lo desidera e lo cerca con verità per rendere visibile l'essenziale».
with christ present, may we reach out to every person who desires and seeks him with truth, to make visible the essential."

andiamo incontro alle specifiche richieste relative a costruzione, dimensioni, materiali, lubrificazione e trattamento superficiale delle catene e dei pignoni per catene.
we shall gladly meet any customer requirement for design, dimensions, raw material, lubrication, heat and surface treatment of chains and sprockets.

mi auguro che in occasione della sua prossima visita alle ebridi non sia costretto a viaggiare sotto falso nome per non farsi riconoscere quale responsabile del fallimento cui andiamo incontro.
mr miller mentioned the problem of railtrack in the united kingdom.

devi essere tu a dire: "vieni, andiamo incontro a gesù, perché lui ci ama e ci aspetta tutti alla casa del padre".
you must be the one to say: “come, let’s go toward jesus, because he loves us and is waiting for all of us in the father’s house”.

e così andiamo incontro al giorno del signore restando fedeli; ce ne rallegriamo e ci prepariamo per questo evento stupendo. in quel giorno non avremo più nessuna domanda.
in this manner, we will be able to persevere in faith until the day of the lord, a day we are joyfully anticipating and preparing for and on which we will no longer have any more questions.

di tutti i rischi cui andiamo incontro, i più seri mi sembrano essere la dispersione degli organi decisionali e il diradamento delle decisioni dell' unione europea e delle sue politiche comuni.
of all the risks we face, the most serious, in my view, are the fact that the decision-making bodies are so widely scattered and the watering down of both the european union 's decisions and its common policies.