Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e rispetto per l ambiente
and respect for the environment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fotovoltaico benefici per l uomo e per l ambiente
photovoltaic – benefit for humans and the environment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la radioattività implica gravi pericoli per la salute e per l' ambiente.
radioactivity poses grave dangers to health and the environment.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
benefici per l ambiente
environmental
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sostenibile per l ambiente .
environmentally sustainable growth .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
migliorare questo programma è di vitale importanza per la competitività e per l' ambiente.
it is vitally important for competitiveness and the environment that this programme is enhanced.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la qualità e le certificazioni
innovation, quality and certifications
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
differenziarsi attraverso la qualità e l’eccellenza
differentiation in quality and excellence
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la qualità e la sicurezza
- quality and safety
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nuova tecnologia è positiva per l’ ambiente.
new technology is good for the environment.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
migliorare la qualità e la sicurezza.
improving quality and safety.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
strumento finanziario per l' ambiente( life)
financial instrument for the environment( life)
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la qualità e la ricerca che [ ... ]
the [ ... ]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiediamo anche quanto necessario per l' ambiente.
we also insist that due attention be paid to the environment.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
edificio di agenzia europea per l´ambiente
building of the european environmental agency
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quale progresso per l? ambiente, quindi?
what is the advantage of this for the environment?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
signor presidente, desidero ringraziare l'onorevole trentin per la qualità e per la ricettività del lavoro svolto.
mr president, may i express my thanks to bruno trentin for the quality of his work and for being a good listener.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
giornata mondiale per l ambiente (5 giugno 2008 )
message of the un secretary-general for world environment day 2008
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' stata approvata la revisione intermedia della pac, che riduce e svincola le sovvenzioni dalla produzione, con conseguenze disastrose per piccole e medie aziende agricole, per la qualità e per l' ambiente.
the mid-term review of the cap was approved, reducing and uncoupling subsidies from production, with disastrous consequences for small and medium-sized farmers, quality and the environment.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
parametri comuni per l ’ambiente europeo aperti all’analisi pubblica
common yardsticks for europe's environment open for public examination
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: