Je was op zoek naar: pone un serio problema (Italiaans - Engels)

questo pone un vero problema.
that poses a real problem.

il mondo ha un serio problema linguistico.
the world has a serious language problem.

questo aspetto costituisce davvero un serio problema.
this really is a big problem over there.

la comunità è quindi confrontata ad un serio problema.
the community faces a grave problem therefore.

häberlein: «la poca flessibilità rappresentava un serio problema.
häberlein explains: “insufficient flexibility was a major issue.

la svizzera pone un problema ben più serio.
switzerland is a far more serious problem.

l' adultero che distrugge un matrimonio ha un serio problema.
so the adulterer, who destroys a marriage has a serious problem.

per quello che era e questo rende loro un serio problema.
this indeed sets them a serious problem.

3.11 sussiste quindi un serio problema di sicurezza alimentare.
3.11 food security is a serious problem.

infine, pone un problema etico molto serio.
it is a serious ethical issue.

finiremo per trovarci dinanzi a un serio problema di ambiente marino.
we are going to end up with a serious problem in relation to the marine environment.

c è un serio problema che influisce molte persone al giorno d oggi.
there is a serious problem, which affects, many people today.

l' irlanda intende affrontare questo serio problema?
does ireland intend to do anything about this serious problem?

ciò rappresenta un serio problema se il numero di aziende familiari è elevato.
this is a particular problem where there is a high number of family partnerships.

per esempio, i collezionisti leica hanno un serio problema con questa pagina.
for instance, the leica collectors here have a real problem with this page.

anche il lavoro non dichiarato resta in molti stati membri un serio problema.
undeclared work also remains a major problem in many member states.

l’inquinamento ambientale è un serio problema, e noi facciamo la nostra parte.
environmental pollution is a serious problem, and we are doing our part.

il reperimento di finanziamenti per progetti infrastrutturali è diventato un serio problema per gli aeroporti.
securing financing for infrastructure projects has become a serious challenge for airports.

resta irrisolto anche un serio problema giuridico. la base giuridica è giustamente l' art.
there is also a serious legal problem that has not yet been clarified.

un policy-mix più equilibrato anche se le disparità regionali continuano a essere un serio problema
a more balanced policy-mix but regional disparities remain a serious problem