Je was op zoek naar: porremo (Italiaans - Engels)

-- vi porremo domande.
-- we ask questions.

porremo rimedio con la massima attenzione.
we shall devote our full attention to resolving the matter.

noi porremo fiducia nella presenza del nostro dio!"
we will trust in the manifest presence of our god!"

ma in cambio porremo anche richieste molto impegnative.
but, on the contrary, we will also be making quite massive demands.

onorevoli colleghi, adesso porremo rimedio a tale situazione.
that, ladies and gentlemen, is about to change.

porremo i cittadini al centro della dinamica di sviluppo?
are we now going to place the people at the heart of this development dynamic?

in considerazione di ciò, noi porremo la questione nel modo seguente:
in confirmation of this, engels, quoting imthurn, makes the following quite true remark:

noi porremo delle domande dure e chiederemo delle risposte dirette.
we will have tough questions and we will demand straight answers.

porremo in atto meccanismi interni per monitorare l’attuazione e i risultati dei nuovi fta.
we will put in place internal mechanisms to monitor the implementation and the results of new ftas.

ciò ha determinato de facto l'elusione della legge, ma ora vi porremo un freno.
this has allowed de facto circumvention of the law. that will now be stopped.

saremo uno spazio in cui tramonta il sole, se non porremo rapidamente in pratica l’ innovazione.
we will be an area where the sun is setting unless we put innovation quickly into practice.

sono tutte domande importanti che porremo insieme al relatore, onorevole casaca, nei prossimi mesi e settimane.
these are all important questions, which we will be addressing together with the rapporteur, mr casaca, over the next few weeks and months.

domani porremo in modo permanente due pietre miliari, o almeno questo è quanto pensavo prima di sentire la dichiarazione.
tomorrow, we will have achieved two milestones permanently, or at least, that is what i thought before we heard the statement.

[37] [intro5] ora le porremo alcune domande per aiutarci a classificare le sue risposte.
[37] [intro5] and now, just a few questions that will help us classify your responses.

per questo motivo, nell'interrogare ciascun commissario, porremo l'accento sul progetto dell'europa sociale.
it is for this social model that we in the socialist group will contend; we will defend it, even against those elements in the commission who tend to highlight competition to the exclusion of all else.

in questo modo porremo l’ accento sull’ impatto positivo che l’ immigrazione può avere sui paesi d’ origine.
the fundamental purpose of this proposal is that legal migration should be seen not as a problem but as an opportunity for all of us and for europe in particular.

questo sarebbe particolarmente appropriato in un anno elettorale, poiché infatti promettiamo che porremo, cito, "il cittadino al primo posto”.
this would be particularly appropriate in an election year, because we are indeed promising that we will be - i quote -'putting the citizen first'.

porremo rimedio a questo limite. rodolfo marusi guareschi. martedì 1 marzo 2005 - 15:47 (utc) - differenze fondamentali fra dhana e le altre monete.
tuesday, 1 march 2005 – 15:47 (utc) – fundamental differences between dhana and the other currencies.