Je was op zoek naar: portale per la disabilitã  (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

portale per la disabilitã 

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

portale per la linea di contatto

Engels

gantry support for catenary

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

temporalitã 

Engels

but that language ã £ â ¨

Laatste Update: 2017-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

la vuoi ricordare?à ».

Engels

do you want to remind it?à ».

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ma che lingua ã£â¨

Engels

but that language ã £ â ¨

Laatste Update: 2014-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

�⨠di amarsi un po

Engels

amarsi un po'

Laatste Update: 2018-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e qual è l'importanza che ha per la nostra vita concreta?à » (omelia).

Engels

and, what importance does it have for our concrete lives? (homily).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

anche oggi e sempre dio è â il vigilanteâ .

Engels

even today and forever god is the "watching-tree".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

"la chiesa non è santa da se stessa (â⠬¦).

Engels

à «the church is not holy by itself (...).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

la risposta del popolo è stata immediata: â che parte abbiamo con davide?

Engels

my father beat you with whips, but i will beat you with scorpions.â the answer of the people was immediate: â what share have we in david?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

questa è vera famiglia di dio, vera â famiglia divinaâ .

Engels

this is truly god's family, a true "divine family."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

il cristo è uno solo, costituito dai due differenti â principiâ .

Engels

christ is one, constituted by two different "principles."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

à sequela di gesù che, â attraverso i sacramenti, ancora oggi ci toccaâ .

Engels

it is the following of jesus that, "through the sacraments, today still touches us."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

à «il mondo contemporaneo non si è forse creato i propri idoli?

Engels

à «has not our modern world created its own idols? has it not imitated, perhaps inadvertently, the pagans of antiquity, by diverting man from his true end, from the joy of living eternally with god?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

"à «non vi avevamo espressamente proibito di insegnare in questo nome?

Engels

"à «we gave you strict orders (did we not?) to stop teaching in that name.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

che cosa metto io al primo posto?à » (omelia).

Engels

what is my first priority?à » (homily).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

come quarta dimensione, à «emerge spontaneamente la connessione tra spirito e chiesaà ».

Engels

as a fourth dimension, à «the connection between the spirit and the church emerges spontaneouslyà ».

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

infine, troviamo la sopportazione vicendevole nell'amore. à «l'alterità dell'altro è sempre un peso.

Engels

finally, we find the mutual forbearance in love. à «the otherness of others is always a burden.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

كسxzxx xzxx xzxx xzxx xzxx

Engels

à ™ ƒÃ~³xzxx xzxx xzxx xzxx xzxx

Laatste Update: 2016-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,782,225,790 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK