Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
poste italiane tracking
italian post office trackingcp0366843151t
Laatste Update: 2015-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
milano gateway poste italiane
milano gateway italian post
Laatste Update: 2014-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poste italiane, oggi al via la quotazione.
poste italiane, the market listing gets under way today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’epi è stato successivamente trasformato in poste italiane spa.
epi was later transformed in poste italiane spa.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
principali dati economici del gruppo poste italiane
main financial figures of poste italiane group
Laatste Update: 2016-10-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
poste italiane spa è anch’essa un soggetto privato controllato dallo stato.
pi is controlled by the state.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
agenzia r di recapito srl e poste italiane ente pubblico economico
agenzia r di recapito srl et poste italiane ente pubblico economico
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compensazione degli obblighi di servizio pubblico accordata a poste italiane
compensation for poste italiane’s public service obligations
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hub nord first parcel scan lungo la rete logistica delle poste italiane
hub nord first parcel scan along poste italiane's logistica network
Laatste Update: 2022-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poste italiane, i documenti ufficiali con i risultati dell’operazione di privatizzazione
listing of poste italiane, results of the privatization announced today
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per maggiori informazioni sui servizi postali, visita il sito internet delle poste italiane
the official web site of the italian post office service poste italiane
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la spedizione è gratuita e utilizza il servizio di posta prioritaria delle poste italiane.
shipping is free and uses the mail service of the italian post office.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in particolare, poste italiane non ha ricevuto una sovracompensazione per la fornitura dei due servizi pubblici.
in particular, poste italiane not been overcompensated for the delivery of the two public services.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la commissione chiude l'indagine sugli aiuti di stato relativi a poste italiane con una decisione positiva
commission closes state aid investigation concerning poste italiane with a positive decision
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- la causale del versamento attualmente utilizzata dalle banche e da poste italiane spa per i bonifici relativi ai lavori di ristrutturazione fiscalmente agevolati;
- the description of payment currently being used by banks and poste italian spa for transfers relating to the renovation tax concessions ;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avendo l'italia dato esecuzione all’aiuto prima di notificarlo alla commissione, è necessario ora procedere al recupero, presso poste italiane, delle somme versate illegalmente.
italy did not notify the scheme to the commission before its implementation so that the aid unlawfully granted must be recovered from poste italiane.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
http://www.caritasroma.it/2014/12/poste-italiane-con-caritas-roma
http://www.acdivoca.org/site/id/news-zambia-local-leader-promotes-new-technologies solidarity
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dobbiamo tuttavia analizzare gli interessi pagati dal tesoro a ‘poste italiane’ in quanto potrebbero costituire aiuti illegali”.
however, we have to investigate the interest received by the ‘poste italiane’ from the treasury because it could constitute an illegal subsidy.”
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poste italiane era tenuta per legge a depositare le somme raccolte dai conti correnti postali presso il tesoro (cosiddetto “vincolo d'impiego”).
poste italiane was legally obliged to deposit the funds collected from customers’ current accounts with the italian treasury.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: