Je was op zoek naar: portandolo (Italiaans - Engels)

la formazione di adamo, portandolo dalla morte alla vita
the making of adam and bringing him from death to life exactly mirrors our spiritual

il toscanaccio inizierà luisu anche al sesso, portandolo al bordello.
the toscanaccio even introduces luisu to sex, leading him to the brothel.

angolo concavo, portandolo a lato. fai una piega sulle gambe anteriori.
concave corner, bringing it to the side. make a fold on the front legs.

l’obiettivo è palesemente quello di internazionalizzare il conflitto portandolo in algeria.
the aim of this attack is clearly to internationalize the conflict by transporting it to algeria.

il movimento apostolico lo dovete rispettare, portandolo nello spirito per mare e per monti.
you must respect the apostolic movement, bringing it in your spirit throughout land and sea.

ora stiamo quindi proponendo di modificare l' importo portandolo a 35 milioni di euro.
we are thus now proposing that this be changed to eur 35 million.

il quorum minimo degli stati membri deve essere innalzato, portandolo al 50 % + 1.
the quorum must be raised to 50% of member states + 1.

e' sempre comunque possibile arrestare il dosaggio/scarico tramite il selettore 31s1 portandolo in posizione stop.
it is possible to interrupt dosing/discharge at any time by moving selector 31s1 to stop.

portandolo, lui diviene per chi ci ascolta spirito di sapienza, rivelazione, pentimento, conversione, illuminazione, comprensione.
taking him, he becomes for whoever listens to us the spirit of wisdom, revelation, repentance, conversion, illumination and understanding.

adesso le ha limitate ulteriormente, portandole da 78 a circa 30.
it has now reduced the number from 78 to about 30.