Je was op zoek naar: portare a spalla (Italiaans - Engels)

portare a 180°.
bring to 180°.

portare a volume
to make up to the mark

portare a bollore.
bring to a boil.

portare a 50 °c
cool to 50 °c

portare a un litro
to make up to a litre

nastrate spalla a spalla
taped shoulder to shoulder

malintesi portare a sospetti.
misunderstandings lead to suspicions.

che cosa portare a boquete?
what should i bring to boquete?

portare a termine detti progetti.
to carry out the execution of this projects.

portare a bollore, mescolando continuamente.
bring to a boil, stirring constantly.

a portare a termine l’acquisizi...
...

preparare – attuare – portare a termine
preparing – executing – implementing

impossibile portare a termine l'operazione.
publisher cannot complete this action.

tutte queste misure possono portare a:
all these measures can lead:

s''o 'rrubbaine 'a copp''a spalla
that's where it is

tant'è debole la realtà che la si può portare a spalla (danilo fodale)
"so much so weak the reality that it can lead to shoulder" (danilo fodale)

la borsa audrey si può portare a mano, per un look chic, o a spalla, per maggior comfort.
audrey can be carried by hand for a chic style, or worn over the shoulder for greater comfort.

borsa a spalla donna con quattro tasche sulla parte esterna.
shoulder bag woman with four pockets on the outside.

tant'è debole la realtà che la si può portare a spalla (danilo fodale) arte, danza teatro: non t"> ...
"so much so weak the reality that it can lead to shoulder" (danilo fodale) art, dance theater: you "> ...

amazzonia a spalle gialle
yellow-shouldered amazon