Je was op zoek naar: portare al cinematriste (Italiaans - Engels)

per portare al mondo
to bring to the world

portare al regime costante
to bring to a steady-state

ciò può portare al pessimismo.
it is easy to become pessimistic.

che cosa portare al tavolo?
what does it bring to the table?

portare al volume di 100 ml.
make up to 100 ml.

a portare al petto la mia mano
to bring a breakthrough

e portare al volume di 50 ml.
in water and make up to 50 ml

tale stato pressorio può portare al glaucoma.
this pressure can lead to an illness called glaucoma.

dopo raffreddamento portare al volume di un litro.
after cooling, make up to one litre.

la manipolazione del mercato dovrebbe portare al carcere
manipulating the market should lead to prison

voglio dunque portare al parlamento il loro ringraziamento.
i would like to convey their thanks to parliament.

trattata potrebbe portare al coma diabetico ed al decesso.
if you do n't treat it, this could lead to diabetic coma and death.

in casi rari, queste reazioni possono portare al decesso.
in rare cases, these reactions may lead to death.

e' bene portare al tavolo dei negoziati proposte lungimiranti.
it is right that we put something forward-looking on the table.

11.bikkurim - i primi frutti da portare al tempio.
11. bikkurim - the first fruits to be brought to the temple.

detto recepimento, infatti, non deve portare al dumping sociale.
codification must not lead to social dumping.

soltanto un'iniziativa di ampio respiro potrà portare al successo.
only an all-embracing approach will be successful.

d’altro canto i lassativi sintetici possono portare al colon catartico
on the other hand synthetic laxatives may results in cathartic colon