Je was op zoek naar: portata da (Italiaans - Engels)

portata: da 30 m3/h
capacity: from 30 m3/h

portata da 350 a 2000 kg
loading capacity from 350 to 2000 kg.

portata da 0 a 37 lt/h.
flow rate 0 to 37 litres/hour.

portata da 1,5 a 3 kg.
for tools from 1,5 to 3 kg

portata : da 60 kg a 5000kg.
capacity: from 60 kg to 5000kg.

portata: da 15 a 900 m3/h
capacity: from 15 to 900 m3/h

variazione della portata da 1 a 100%
flow rate variation from 1 to 100%

tale prova può essere portata da qualsiasi mezzo.
such proof may take any form.

sono l'immagine portata da lei al mondo dei sogni.
i am the picture she takes to the world of her dreams.

la pace era portata da cittadini senza gradi e senza responsabilità.
ordinary citizens without responsibility brought peace.

ignoriamo la vera novità portata da cristo gesù sulla nostra terra.
we ignore the true novelty brought by jesus christ on our earth.

la sua bara, giunta con un elicottero, fu portata da soldati francesi.
his casket arriving by helicopter was carried by french soldiers.

inoltre, la rappresentanza della commissione verrebbe portata da uno a due membri.
additionally, the commission's representation is increased from one to two members.

nel regno unito l’età minima ammessa sarà portata da 50 a 55 anni.
in the uk, the accepted minimum age is to be raised from 50 to 55 years.

con cibo portato da casa
bring your own food

controllo - regolabile (è possibile modificare la portata da 2 a 100 l / h)
control - adjustable (can change the flow rate of 2 to 100 l / h)

cosa vi ha portato da noi?
how did you hear about us?

fattore di virulenza portato da fagi
phageborne virulence determinant

costruite per essere trainate o portate da trattori
designed to be carried on or hauled by a tractor

qual è il modello seamaster portato da james bond?
which seamaster watch is the james bond watch?