Je was op zoek naar: portati avanti durante la fase lavorativa (Italiaans - Engels)

durante la fase operativa
during operational phase

durante la fase di attuazione
during implementation phase

durante la fase di scarico.
during the unloading phase.

consultazione durante la fase prelegislativa
pre-legislative consultation

inibizione durante la fase di sbrinamento
inhibition during defrosting

da usare durante la fase vegetativa.
can be used during the entire growing stage in addition to the regular nutrition when irrigating the crop.

durante la fase preparatoria e di realizzazione
during the preparatory and implementation phase

emorragia endocranica durante la fase di trombocitopenia
intracranial haemorrhage while thrombocytopenic

basso ritiro durante la fase di indurimento.
low shrinkage during the curing phase.

errore durante la fase "{0}":
error during "{0}" phase:

descrizione dei posti necessari durante la fase operativa
description of posts required for the operational stage

pertanto è necessaria una sola fase lavorativa.
so in fact the whole procedure is achieved in just one single processing step.

completato (lavori portati avanti dall’idabc/isa)
completed (work taken forward by idabc/isa)

l'integrazione cognitiva durante la fase di sviluppo dell'applicazione.
cognitive integration during the phase of development of the application.

in conclusione, è intenzione della commissione che questa impostazione venga portata avanti durante la prossima fase di programmazione dei fondi strutturali.
in conclusion, i would say that it is the intention of the commission that this approach will be carried forward in the next phase of the structural funds.

infarto del miocardio: vedere più avanti, " reazioni avverse gravi segnalate durante la fase post-marketing ".
myocardial infarction:described below under ` serious adverse reactions reported during the post-marketing period '.

portate avanti questa speranza.
carry this hope onwards.

annuncerà ulteriori iniziative riguardanti elementi politici e programmatici che saranno portate avanti durante i prossimi anni.
it will announce further initiatives, covering both policy and programme related elements, which will be brought forward in coming years.

l'inchiesta sarà portata avanti.
the investigation will now continue.

vanno portate avanti le seguenti azioni:
the following actions should be pursued: