Je was op zoek naar: portello laterale (Italiaans - Engels)

portello
portello, milan

portello passeggeri
passenger door

portello d'accesso
access hatchway

permette inoltre una inalterata accessibilità al carico ove la cassa sia dotata di portello laterale di carico.
also allows access unaltered access the load when the body is equipped with side loading door.

se esiste una botola nel pavimento o nel soffitto, o un portello laterale, l'apertura deve avvenire in senso contrario al rischio di caduta in caso di apertura inopinata.
any trapdoors in floors or ceilings or side doors must open in a direction which obviates any risk of falling should they open unexpectedly.

betta a portelli e a pozzi laterali
side-dump scow