Je was op zoek naar: porto alla sua attenzione (Italiaans - Engels)

due di loro noi suggeriamo alla sua attenzione.
we bring two of them to your attention.

noi proponiamo alla sua attenzione costruzione seguente.
we bring to your attention the following design.

voglio pensare che sia sfuggito alla sua attenzione.
i assume that this has simply escaped your notice.

signor presidente, devo sottoporre un problema alla sua attenzione.
mr president, there is something i should like to bring to your attention.

ecco alcuni degli interrogativi che desideriamo sottoporre alla sua attenzione.
these are questions which we are still left with.

vorrei portare alla sua attenzione la mia candidatura spontanea attraverso questa lettera
i am sending you my spontaneous application

– signor presidente, vorrei segnalare alla sua attenzione il progetto della.
mr president, i would like to draw your attention to the rosia montana gold corporation project.

e'un problema che mi preme raccomandare alla sua attenzione, commissario liikanen!
i would particularly ask you to look after that, mr liikanen!

l'obiettivo del programma è aprire il porto alla città
the objective of the program is to open the port to the city

in calendario una serie di manifestazioni per avvicinare il porto alla città
scheduled a series of events to bring the port to the city

l'autobus ferma direttamente al porto alla destra del traghetto.
tickets are purchased on the bus, from the driver.

questa vittoria porto' alla definitiva liberazione di tropea dai saraceni.
this event led to the definitive liberation of tropea from the infidel.

e' quanto sta facendo l' onorevole mcmillan-scott e volevo segnalarlo alla sua attenzione.
mr mcmillan-scott is doing so and i would like to draw that to your attention.

19/11/2014 ancona ha presentato il proprio porto alla commissione europea
19/11/2014 ancona has introduced own port to the eu commission

gestione della destinazione: de-consolidamento, dal porto alla destinazione finale.
destination management: de-consolidation, port to destination center, and destination center by-pass services.

il nuovo port center di livorno nasce con lo specifico obiettivo di avvicinare il porto alla città
original news the new port center of livorno is born with the specific objective to approach the port thecity

l'hotel è a soli quindici minuti a piedi lungo il porto, alla base delle ramblas.
the hotel is a fifteen minute walk, along the harbour, to the base of the ramblas.

la documentazione ufficiale indica che il battello sarebbe dovuto rientrare in porto alla fine di ottobre, ma non arrivò mai.
the official records indicate that the boat was due back to port in late october, but never arrived.

sono colossi di pietra, enormi bozzoli (kokon) con sembianze umane che porto alla luce del sole.
they are stone giants, enormous cocoons (kokon) with human features that i bring to light.

03/11/2015 il nuovo port center di livorno nasce con lo specifico obiettivo di avvicinare il porto alla città
03/11/2015 the new port center of livorno is born with the specific objective to approach the port the city