Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dovrebbe lasciare il cane fuori
you should leave the dog outside
Laatste Update: 2017-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci doveva dei soldi, e non potè pagarli e adesso per di più è morto, così non avremo più neppure un soldo. per questo ci vogliamo vendicare, e lui giacerà come un cane fuori dalla chiesa!»
"nonsense," replied the two dreadful men. "he has cheated us; he owed us money which he could not pay, and now he is dead we shall not get a penny; so we mean to have our revenge, and let him lie like a dog outside the church door."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak