Je was op zoek naar: porto franco vostro magazzino (Italiaans - Engels)

porto franco
carriage paid

trasporto porto franco
trasporto a nostro carico

spedizione in porto franco
shipping carriage paid

resa: porto franco fabbrica
delivery: free port with charge

incoterms in inglese porto franco
incoterms in english free port

porto franco con addebito in fattura
postage free with debit on invoice

il materiale deve pervenire in porto franco presso il nostro magazzino di brescia.
the customer must send any returns to our warehouse in brescia.

su tutti i nostri prodotti saranno porto franco:
on all our products will be free port:

l’aqmpliamento del deposito nel porto franco. sorge un nuovo
the free port area.

pianificazione area centrale del porto franco, porto di amburgo, luglio 2007
planning area in the port of hamburg, july 2007

la soluzione più economica e flessibile per compattare ed automatizzare il vostro magazzino.
the most cost effective and flexible solution to maximise and automate your warehouse space.

il reso verrà accettato solo se inviato in porto franco e con documento di trasporto.
returns will be accepted only if delivered carriage paid, with transport document.

rendendo quindi il materiale con ddt (documento di trasporto) di vendita in porto franco.
the return transport (with transport document) needs to be organized and paid by the client.

02/04/2012 trieste libera sollecita il ripristino del regime del porto franco nord di trieste
02/04/2012 prompt free trieste the restoration of the regime of the carriage free north of trieste

la consegna su territorio federale tedesco sarà effettuata porto franco, con rilascio della ricevuta fiscale o fattura.
the delivery will be carried out in the federal territory of germany free of postage and carriage charges, payment against the invoice.

finché i beni sono immagazzinati in un porto franco, i proprietari non pagano tasse o dazi per l'importazione.
while goods are stored at free ports, owners pay no import taxes or duties until such time as the goods reach their final destination.

approfondite la conoscenza dei dati operativi del vostro magazzino: prenderete decisioni migliori che vi faranno risparmiare tempo e denaro.
tap into the pulse of your warehouse and let operational data drive better decisions saving you significant time and money.

(3) su richiesta del fornitore ogni oggetto della fornitura contestato deve essere a lui restituito in porto franco.
(3) at the supplier’s request, a delivered item which the customers claim to have a defect must be sent back to the supplier freight paid.

normalmente adottiamo la resa porto franco per l'italia e dap (delivered at place) per l'ue.
normally we apply the delivery term free destination for italy and dap (delivered at place) for the eu.

in caso di domande riguardo al vostro magazzino ricambi, saremo lieti di fornirvi tutta l'assistenza necessaria per una gestione ottimale.
if you have any questions regarding the spare parts you keep on hand, we will be glad to provide support.