Je was op zoek naar: posizione amministrativa dello straniero (Italiaans - Engels)

posizione amministrativa
administrative status

familiare dello straniero
family member of foreign national

serva dello straniero.
serva dello straniero.

determinazione della posizione amministrativa
determination of the administrative status

la condizione giuridica dello straniero
alien status

casa dello “straniero” (ospite)
house for the “strangers” (guests)

partecipazione dello straniero alla vita pubblica
participation of foreigners in public life

nepilsoņa pase (passaporto dello straniero)
nepilsoņa pase (alien's passport)

matrimonio dello straniero in territorio nazionale
marriage with a foreigner or of foreigners

e tuttavia è indissociabile dalla verità dello straniero”6.
and however it is indissociable from the truth of the alien”24.

il ritorno dello straniero e la liberazione - la storia di milano
the foreigner's return - story of milan

poi presero a ridacchiare, orgogliosi di aver toccato i capelli dello straniero.
then they giggled, proud of having touched a foreigner’s hair.

eccezione di mancato versamento della cautio judicatum solvi da parte dello straniero
failure to give security

naturalmente, occorre che il paese d origine dello straniero ammetta simile procedura.
naturally, the native land of the concerned person must also admit similar procedures.

posizioni amministrative
administrative status