Je was op zoek naar: posizione per la quale si concorre (Italiaans - Engels)

1. posizione per la meditazione
1. taking our seat

data per la quale si deve eseguire il calcolo.
date for which the calculation should be made.

impostazione della posizione per la stampa
set the position of the plot

alla spiaggia di sabbia, la quale si ...
the hotel is situated close to the beach, surrounded by ample opportunities for exploration and discovery. ...

applicazione di office per la quale si desidera inviare commenti...
which office program is your feedback about?

posizione per la prova dei trattori in movimento
measuring positions for tractors in motion

selezionare una posizione per la memoria dei contenuti.
select a location for the content store.

È necessario specificare una connessione per la quale si desiderano visualizzare le informazioni.
you must specify a connection for which you want to display information.

non certo una evenienza per la quale si potrebbe chiedere aiuto al medico specialista.
not certainly a problem for which the help of a medical specialist could be sought.

la spiaggia, la quale si estende per chilometri, si trova...
shopping venues are to be found close by and it is...

quali membri del parlamento europeo desideriamo dissociarci da questa posizione per la quale non intendiamo assumerci alcuna responsabilità.
as meps, we disassociate ourselves from this opinion and consequently do not wish to take any responsibility in this respect.

correzione del personaggio - una scienza, secondo la quale si può scegliere
correction of the character - a science, according to which one can choose

l'alternativa finale per la quale si è optato è la revisione legislativa del regolamento attuale.
the final option considered was a legislative revision of the current regulation.

la giordania deve dar prova all' opinione pubblica dei benefici della pace per la quale si è impegnata.
jordan has to prove to its public that the peace it has opted for will benefit them.

ioana hanis: per la tenerezza e la cura con la quale si e impegnata nelle varie attività;
ioana haniş: for the dedication and care that has engaged in the activities;

lo stato fornisce una garanzia per il credito per la quale si deve pagare un premio di 1/3%.
a guarantee is provided by the state for this credit, for which a premium of 1/3% is charged.

posizioni per la prova dei trattori fermi
measuring positions for stationary tractors

"area calcolata": area geografica, definita dall'autorità competente, per la quale si calcola la formula n – 1.
‘calculated area’ means a geographical area for which the n – 1 formula is calculated, as determined by the competent authority.

per "area calcolata" s'intende l'area geografica per la quale si calcola l'applicazione dell'indicatore n-1.
"calculated area" means a geographical area for which the application of n-1 indicator is calculated.