Je was op zoek naar: posizionerà (Italiaans - Engels)

inoltre, tra tali lamiere, si posizionerà un isolamento termico.
the insulation is made in the factory.

infine posizionerà il cursore dove l'abstract deve essere inserito.
it finally puts the cursor in the place where the abstract needs to be typed.

ciò posizionerà il riquadro sotto tutti gli altri riquadri che gli si sovrappongono.
this will place the frame below all other frames that it overlaps.

il chiodo si posizionerà male non lavorerà correttamente, fletterà e tenderà a fuoriuscire.
the nail will be positioned badly and won't correctly work, it will flex and it will have the tendency to escape.

il chiodo si posizionerà male, non lavorerà correttamente, fletterà e tenderà a fuoriuscire.
the nail will be then not work properly, will bend and tend to come free.

indica in che modo il controllo updown posizionerà i pulsanti di selezione della propria casella di testo.
indicates how the up-down control will position the up and down buttons relative to its edit box.

questo significa che un mt bsf 2 posizionerà il nastro esattamente all'inizio del precedente volume.
this means, an "mt bsf 2" will position right at the beginning of the previous volume.

l'acquisizione prevista di norbert dentressangle posizionerà xpo fra i primi 10 gruppi mondiali nella logistica.
the previewed acquisition of norbert dentressangle will place xpo between the first 10 world-wide groups in the logistics.

il medico o l'infermiere posizionerà l'adesivo sulla siringa prima dell'iniezione.
your doctor or nurse will place the sticker on the syringe before injection.

il vostro tecnico connetterà il sistema di programmazione al vostro processore e posizionerà l'antenna sull'impianto.
your audiologist will connect the programming system to your processor and place the headpiece over your implant.

il modo stesso in cui ogni regione si posizionerà in questo processo sarà parimenti rilevante per il rispettivo futuro di ciascuna e dell'insieme.
similarly, the way in which each region positions itself in this process will be just as important for the future of each region and of the world.

nel 2011 la compagnia msc crociere conferma i propri approdi al porto di salerno dove posizionerà la msc lirica che dal 25 aprile al 10 ottobre prossimi effettuerà itinerari settimanali nel mediterraneo occidentale.
in 2011 the company msc cruises reaffirms its landing at the port of salerno, where it will position the msc opera from april 25 to october 10 will route the next week in the western mediterranean.

con questa operazione nascerà un gruppo leader in italia, paese in cui si posizionerà tra i primi cinque operatori del settore farmaceutico sia per prodotti da prescrizione che per quelli di automedicazione.
this transaction creates a new leading group in the italian pharmaceutical market; the group will be positioned among the top five players in the pharmaceutical sector, both in terms of prescription and otc products.

focus campi moduli: nelle pagine dove il contenuto primario è un modulo, il cursore si posizionerà automaticamente nel primo campo non appena la pagina avrà terminato di caricarsi.
form field focus: for pages where the primary content is a form, the cursor will automatically be placed in the first field so that after a form page loads, users can begin typing into the form.

il gruppo crocieristico statunitense carnival corporation ha annunciato che sarà il primo operatore internazionale a proporre crociere regolari con quattro navi in cina, nazione in cui per tutto il 2015 posizionerà la nave costa serena della filiale costa crociere.
the crocieristico group american carnival corporation has announced that he will be the first international operator to propose regular cruises with four ships in china, nation in which for all 2015 the costa serena ship of the costa crociere branch will place.

il titolo, se inserito, sarà visualizzato come 'tooltip' quando l'utente posizionerà il puntatore del mouse, prima di cliccare.
the title, if supplied, is displayed in a 'tooltip' which appears when the user hovers their mouse over the link text. try it on the link that appears above.

questo programma è progettato per l'investitore/sviluppatore che aliter corp s.a. gli posizionerà la proprietà per e che aiuterà nella relativi amministrazione e sviluppo, qualora lo si desideri.
this program is designed for the investor/developer aliter corp s.a. will locate property for you and assist in its management and development, if so desired.

- selezionando con il mouse la icona linea _ continuerete ad ascoltarla perché la radio si posizionerà nella barra delle applicazioni , permettendo la navigazione a pieno schermo . selezionando con il mouse la icona x chiuderete l'ascolto della radio.
- selecting with the mouse the line _ icon you will continue to listen it because the radio player will be positioned in the bar of the applications, allowing the navigation of this site. selecting with the mouse the icon x you will close the listening of the radio.