Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
possa essere libero
may go free!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si possa essere rotto
it may be broken
Laatste Update: 2017-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e possa essere eliminata.
and is deletable.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che possa essere così.
i trust this will be the case.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
spero che possa essere accolta.
i hope that will be accepted.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
tale scambio possa essere considerata corruzione.
such an exchange would be considered bribery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
possa essere maledetto vivendo, morendo, mangiando,
may he be cursed in living, in dying, in eating, in drinking,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dovrebbe essere supportata dai seguenti procedure e norme:
it should be supported by the following procedures and standards:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa scoperta sembrerebbe essere supportata da evidenze cliniche.
this finding would appear to be supported by clinical findings.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
questo può essere supportata da una vetrina elegante e destagionalizzato.
this can be supported by a stylish and seasonally adjusted window display.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la rondella di spinta deve essere supportata sull’intera circonferenza.
the thrust washer should be supported under its entire surface.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non può essere supportato.
can not be supported.
Laatste Update: 2006-10-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la ciphersuite specificata, inoltre, deve essere supportata dal provider jsse.
additionally, the named ciphersuite must be supported by your jsse provider.
Laatste Update: 2008-01-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
questa forte sollecitazione dovrebbe essere supportata da un piano nutrizionale personalizzato.
this high level of exposure should be accompanied by a sophisticated and personalised diet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alcune funzioni potrebbero non essere supportate.
please note that some functions may not be supported by your mobile device.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il protocollo richiesto potrebbe non essere supportato.
the requested protocol may not be supported.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
possono anche essere supportate versioni successive del db2.
higher versions of db2 might also be supported.
Laatste Update: 2002-08-13
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
in terzo luogo, l'olaf deve essere supportato.
the third point is that the anti-fraud office should be supported.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
e i contributi informativi potrebbero essere supportati da piattaforme web.
information input could be supported by web-based platforms.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
può essere supportato un meccanismo di trasmissione fuori-banda.
an out-of-band data transmission mechanism may be supported.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: