Je was op zoek naar: possiamo sopperire con un dimensionamento (Italiaans - Engels)

come possiamo muoverci con un euro così forte?
how can we do anything with the euro so high?

ora possiamo vedere che con un piccolo sforzo,
we can now see that with very little effort, the son of the prophets,

se possiamo giocare con un attacco più pesante?
"could we play with a stronger attack?

possiamo guardare al futuro con un certo ottimismo.
i shall just mention a couple more.

come possiamo discernere se non operiamo con un vero spirito
how can we discern, if we do not operate by the genuine spirit of love,

creando una vita in cui ci possiamo svegliare con un sorriso.
creating lives where we can wake up with a smile.

non possiamo avere più europa con un bilancio esiguo, palesemente inadeguato.
we cannot have more europe with a meagre budget that is clearly inadequate.

possiamo vedere dove possa condurre tutto ciò anche con un altro esempio.
we have other examples of where that leads.

forse possiamo mettere fine a questa pratica, con un semplice sforzo collettivo.
maybe we can stop this practice with a simple collective effort.

adesso possiamo rimuovere i duplicati con un solo click sul pulsante "elimina duplicati".
now we can remove duplicates with a single click on the "delete duplicates" button.

il vuoto con la stabilità passare attraverso la matrice, con un dimensionamento diametro è di determinare la dimensione finita dei parametri fondamentali.
the blank with the stability pass through the die, with a diameter sizing is to determine the finished size of the basic parameters.

un difetto era la poca tecnica, che cercavo di sopperire con la grinta e l’umiltà.
a defect was that i lacked technique, which i tried to make up for with grit and hard work.”

una corretta progettazione dell’impianto video richiede un dimensionamento ottimale dello schermo per ogni singola applicazione.
to design a video system correctly, it is necessary to identify the optimal screen size for every single application.

un dimensionamento inferiore alle 500.000 tonnellate produrrebbe un risultato economico e finanziario sempre positivo, ma caratterizzato da una riduzione degli utili
a size smaller than the 500,000 tons would have an economic and financial result always positive, but characterized by a fall in profits

3. lavorare con un angolo di cono e svincolo dimensionamento ci dovrebbe essere un angolo di transizione, almeno per minimizzare, generalmente inferiore a 0,5 °.
3. work with a cone angle and sizing junction there should be a transition angle, at least to minimize, generally less than 0.5 °.

con un poâ di buona volontà , possiamo scovare almeno cinquecento equivalenze basco-sumeriche.
with a little good will, we can find at least five hundred basque-sumerian equivalences.

di fatto, nella diffusa concezione economicistica di cui siamo prigionieri, esiste l' intento di sopperire con il denaro alla nostra assenza politica e strategica.
there is, in fact, a desire, within the diffuse economic perception that grips us, to substitute money for our political and strategic absence.

si potrebbe riflettere la ragione per cui ci può essere un paio di uomini adulti sul pianeta che possono avere un dimensionamento simile quando eretto tuttavia essi non hanno l'identico sembrare tutto un espresso in uno stato soft.
you could ponder the reason why there may be a couple of adult men on the planet who may have a similar sizing when erect nevertheless they do not have the identical seem throughout a in a soft state express.

a tal fine analizzano i punti deboli dei componenti oe, per porvi rimedio successivamente. ciò è realizzabile, ad esempio, utilizzando materiali più pregiati o prevedendo un dimensionamento più robusto di in un componente costruttivo.
to achieve this goal they analyse the weak points of oe components and subsequently correct these, for example by using higher-grade materials or by a more robust part design.

naturalmente si potrà sopperire con grandi quantità di energia importata - principalmente carbone e gas naturale - accrescendo così drasticamente la dipendenza dell'unione europea dall'importazione di energia.
the gap could of course be filled by large quantities of imported energy (mainly coal and natural gas) which would drastically exacerbate the eu's dependence on imported energy.