Je was op zoek naar: possiamo spedire tutto entro oggi (Italiaans - Engels)

entro oggi
hoping for your quick reply

possiamo spedire la merce in acconto
we can ship the goods on accountvi occuperete della spedizione

2. nel mondo di spedizione: possiamo spedire il pacchetto di tutto il mondo.
2.worldwide shipping: we can ship your package all over the world.

» possiamo spedire il materiale in tutto il mondo attraverso di seguito le modalità di trasporto:
» we can ship material around the world through below modes of transportation :

il primo è che non possiamo spedire il catalogo a un indirizzario.
the first is that we can't send it to specific addresses. customers must come to us.

ma c'era troppo poco tempo per fare tutto entro domani.
but there simply was not enough time to do that by tomorrow.

con tutti i mezzi elfi che conoscevo avrei risolto tutto entro la mattina successiva.
i could solve everything by the next morning with the help of all half-elves i know.

gli amanti della vela possono ora spedire tutto l'anno per visite e gli eventi sono disponibili.
sailing enthusiasts can now ship all year round for tours and events are available.

la prego di dirci esattamente quale lista intende trasmetterci entro oggi.
could you please tell us exactly which list it is you intend to make available to us today?

deve essere dimostrato in precedenza che il responso del diclazuril è lineare in tutto entro il campo di concentrazioni misurate.
the diclazuril response must have been previously demonstrated to be linear over the range of concentrations being measured.

il tutto entro 48 ore (esclusi festivi e pre-festivi) dalla visualizzazione del pagamento!
all this within 48 hours (excluding holidays and holiday eve) from the display of payment!

grazie di nuovo per il mio sponsor di giugno che saranno presenti in un post entro oggi.
thanks again to my june sponsors who will be featured in a post later today.

innanzi tutto, entro il 2004 verrà ultimata una relazione sull’ alcol secondo le informazioni sanitarie contenute nel nuovo programma.
one major step in preparing these documents was the stockholm conference on alcohol and young people in february 2001.

consideriamo urgente giungere a una graduale riduzione di tali aiuti nell’ ottica di abolirli del tutto entro un periodo di tempo non troppo lungo.
we believe that this aid should quickly be phased out with a view to its being completely abolished before long.

in tali paesi non sono successe l'altro ieri catastrofi per cui si dovesse assolutamente trovare una soluzione entro oggi.
these are not countries where a disaster happened the day before yesterday, and where it is absolutely essential for blankets to be sent today.

avremmo preferito poter concludere tutto entro questa legislatura, ma non è stato possibile. lo faremo comunque a settembre oppure a ottobre, e va bene anche così.
following the modifications proposed by the council, a modification to this amendment was suggested, stating that europass national agencies fulfil this task 'where necessary'.

signor presidente, onorevoli deputati, la commissione ne sta discutendo proprio adesso ed è lungi dal concludere i suoi lavori entro oggi.
mr president, ladies and gentlemen, the commission is discussing this issue right now but it will be very surprising if its work is completed today.

ora, però, alla vigilia di marsiglia occorre assicurare che gli aiuti ai balcani non penalizzino i programmi meda e vice versa, e il tutto entro i limiti del quadro finanziario stabilito a berlino.
now, on the eve of marseilles, we need to ensure that aid is not given to the balkans at the expense of the meda programme or vice versa and that everything stays within the financial framework agreed in berlin.

i giornalisti sono pregati di accreditarsi entro oggi, 15 febbraio, compilando il modulo in allegato e inviandolo a ifadnewsroom@ifad.org.
journalists are requested to accredit by today, 15 february 2010. please fill in the attached form and send to ifadnewsroom@ifad.org

il server per l'autenticazione spedisce un identificatore casuale (il challenge), che il client deve criptare con la sua password e quindi spedire tutto indietro al server.
the authentication server sends a random identifier (the challenge), that the client must encrypt with its password, and then send back to the server.