Je was op zoek naar: possiamo valutare il ritiro dell'usato (Italiaans - Engels)

valutare il piano d'azione dell'ue
evaluating the eu action plan

valutare il video .
rate the video .

5 valutare il prodotto
5 assessing the product

non possiamo valutare la questione da un'unica prospettiva.
we cannot only ever look at this issue from one perspective.

valutare il rischio del cliente
evaluate customer risk

all'interno del parlamento possiamo incontrare delle difficoltà nel valutare il contesto generale.
within this parliament we may have difficulty in looking at this overall relationship.

come valutare il vostro servizio?
how to evaluate your service?

valutare il grado di soddisfazione globale
to evaluate the global satisfaction

valutare il suo ruolo di complemento terapeutico
to evaluate its therapeutic additional role

È necessario adattare conseguentemente i termini previsti per il ritiro dell'alcole aggiudicato.
the time limits laid down for removing the alcohol awarded should be adjusted accordingly.

occorre valutare il loro impatto molto attentamente.
we need to weigh that impact very carefully.

perché può farci sbagliare nel valutare il rischio.
because it can make a mistake in assessing the risk.

possiamo valutare le nostre azioni in modo distaccato e possiamo apportare cambiamenti creativi.
we can weigh up our actions detachedly and can introduce creative changes.

vorrei non solo confermare il ritiro dell’ emendamento, ma anche assumermene la responsabilità.
i would like not only to confirm the withdrawal of the amendment, but also to take responsibility for it.

per queste ragioni, presidente aznar, noi non possiamo valutare la sua presidenza in termini positivi.
for these reasons, mr aznar, we cannot make a positive assessment of your presidency.

oggetto:come valutare il lavoro nell’economia informatica?
subject:how can we measure work in a digital economy?

finché tali fondi non vengono spesi non possiamo valutare l' efficienza del loro impiego, né dobbiamo preoccuparci delle eventuali frodi.
and until such time as that money is distributed, we cannot form any opinions about efficiency and we have no need to concern ourselves with fraud.

attraverso il beta test possiamo valutare il comportamento del prodotto nell'ambiente rappresentato dal "mondo reale" e raccogliere preziosi suggerimenti dai nostri clienti.
through beta testing, we evaluate how the product performs in a "real world" environment and collect valuable feedback from our customers.

con tanti anni di esperienza alle spalle, possiamo valutare qualsiasi problema di affidabilità e fornire una spiegazione accurata dei costi.
our many years of experience enables us to evaluate any reliability issues along with providing cost justification.

alla luce della comunicazione della commissione non possiamo valutare gli sforzi compiuti dagli stati membri per correggere tali situazioni nei tre anni analizzati.
the commission ' s communication does not allow us to assess the efforts member states made to redress the situation in the three years under scrutiny. suffice it to say that three member states did not even transpose the directive into their legislation.