Je was op zoek naar: possibilità di risolvere (Italiaans - Engels)

vedo di risolvere.
vedo di risolvere.

cercare di risolvere:
search by resolution:

esistono altre possibilità di risolvere problemi come questo.
there are other ways of solving such problems.

e’ l’ unica possibilità di risolvere questa crisi.
such a proposal is the only way of resolving this crisis.

schengen contiene tutte le possibilità di risolvere simili situazioni.
schengen contains all the possibilities of dealing with such situations.

non esistono possibilità di risolvere questi problemi a breve termine.
there are no possibilities of resolving these problems in the short term.

spero di risolvere quanto prima.
spero di risolvere quanto prima.

la possibilità di risolvere uno schema entro 1 mese (anziché 1 settimana)
the ability to do puzzles of up to 1 month ago (instead of 1 week)

• non c'è la possibilità di risolvere un sistema non fisso nello spazio.
you have no possibility solve not fixed (spatially free) system.

offriamo almeno ai nostri agricoltori e produttori una possibilità di risolvere questo problema.
let us at least give our farmers, our producers, half a chance to solve this problem.

con l'assembler si hanno più possibilità di risolvere o prevenire problemi di prestazione.
in assembler one has more possibilities for solving or preventing performance problems.

senza una dimensione di prodotto, le possibilità di risolvere tali problemi saranno indubbiamente inferiori.
without a product dimension the chances of meeting them will be smaller.

fino a pochi anni nel passato, questi maschi avevano alcuna possibilità di risolvere il problema.
until few years in the past, these males had no chance to resolve this issue.

sono convinta che questa sia l'unica possibilità di risolvere la questione in modo calmo e responsabile.
i believe this is the only way of addressing this issue in a calm and responsible way.

È un' illusione pretendere che le istituzioni politiche abbiano la possibilità di risolvere il problema dell' occupazione.
it is an illusion to pretend that political institutions can solve the employment problem.

anche un approccio comune ai problemi del cambiamento climatico accrescerà in misura sostanziale le possibilità di risolvere questi problemi.
also a joint approach to the problems of climate change will substantially enhance the chances of solving these problems.

possibilità di reimpostare un numero di sequenza o di risolvere un messaggio dubbio sull'oggetto canale non client.
ability to reset a sequence number, or resolve an indoubt message on a non-client channel object.

l' opportunità risiede nella possibilità di risolvere alcuni problemi, riconquistando e rafforzando la fiducia dei cittadini nell' europa.
the biggest opportunity is that a number of issues will be resolved and confidence in european cooperation restored and strengthened.

l’integrazione attraverso la comunicazione come possibilità di risolvere i conflitti e di giungere alla libertà interiore dott. bodo köhler, eigenverlag freiburg
integration through communication as a means to solve conflicts and obtain inner freedom by dr. bodo koehler, self-publisher freiburg

l'onorevole bielan si sbaglia a questo proposito, perché grazie al ministro gradów abbiamo ora la possibilità di risolvere definitivamente queste problematiche.
mr bielan is greatly mistaken here, because it is thanks to minister gradów that we now have the opportunity for a permanent resolution to these problems.