Je was op zoek naar: posso ancora provare qualcosa (Italiaans - Engels)

provare qualcosa di nuovo :)
try something new :)

e fuori dalle tenebre trovo che posso ancora provare
then out of darkness i found i could still feel

vorrei provare qualcosa di nuovo
i have been working for 15 years

questo lo posso ancora raccontare.
and i can also say.

volete provare qualcosa di diverso?
want to try something different?

la voce di qualcuno mi fa provare qualcosa
someone's voice makes me feel something

e dovevo ancora provare, studiare e suonare.
was obliged to rehearse, practise and play.

intendo dire che vi farà provare qualcosa di inimmaginabile.
it'll still every bit of red blood in you veins. i mean it'll do something to you that nothing else has ever been able to do.

e posso ancora fantasticare, ma lo tengo per me...
and, i can still fantasize, but i keep it to myself...

non posso ancora dire a quanto ammonteranno questi stanziamenti.
i cannot yet say how much those appropriations will amount to.

2. cosa posso ancora apprendere dalla parola di dio?
only god can do that.

io sono più vecchio di 27, posso ancora essere au pair?
i am older than 27, can i still be an au pair?

come faccio a sapere quanto denaro posso ancora versare?
how do i know what amount i can still deposit?

che cosa posso ancora fare per fargli comprendere quanto io li ami?"
what more could i have done to let them know how much i love them?'

posso ancora sentirla mentre grida per le scale del condominio".
i could hear her all the way down the block."

non posso ancora dirvi se le clausole di salvaguardia verranno o meno applicate.
i cannot yet tell you whether safeguards will have to be applied or not.

e posso ancora fantasticare, ma lo tengo per me... ... } [2x]
and, i can still fantasize, but i keep it to myself... } [2x]

provando ad individuare un posto comodo per sedersi giù, ha deciso provare qualcosa.
trying to locate a comfortable place to sit down, he decided to try something.

posso ancora aggiungere di capire quanto sia grave questo problema nei paesi candidati.
i might also add that i can see how big a problem this is in the candidate countries.

ho perso il volo di andata, posso ancora utilizzare il trasferimento di ritorno prenotato?
i missed my flight can i still use my departure transfer?