Je was op zoek naar: posso buttare la carta nel cestino (Italiaans - Engels)

buttare nel cestino
throw it in the trash

annoiato in ufficio, decidi di buttare la carta nel cestino.
bored at the office, you decide to toss crumpled paper at the wastepaper basket.

per favorenon buttare la carta nel water
do not throw the paper down the toilet

perchè bisogna gettare la carta igienica nel cestino?
why do i have to throw toilet paper in the bin?

si prega di gettare la carta ed altri rifiuti nel cestino
please throw the paper in the bin

sposta nel cestino
move to trash

la carta di regali scartati finisce dritta nel cestino dell'immondizia ?
does the discarded gift card go straight to the trash can?

cestino per la carta
waste paper basket

s_posta nel cestino
mo_ve to trash

sposta conversazione nel cestino
move thread to trash

posso buttare le pile usate ai punti ristoro ?
may i throw the used batteries away at refreshment posts?

parcheggia la carta nel percorso carta attualmente selezionato.
parks the paper in the currently selected paper path.

ed è anche un errore inserire la carta nel trattato.
similarly, it is a mistake to incorporate the charter into the treaty.

ha scritto la carta nel corso del mese "marzo".
wrote the paper during the month "march".

segnalazioni:il parlamento europeo ha richiamato la carta nel preambolo
notices:the european parliament called upon the charter in the preamble

sposta nel cestino@action:inmenu
move to trash

ad un cestino per buttare la loro spazzatura?
into a trash can to throw their garbage?

altrettante però sono finite nel cestino della carta straccia.
however, mountains of paper were destined for the waste paper basket from the outset.

buttare la crema rimanente nella bustina dopo l’uso.
discard any cream remaining in a sachet after use.

quindi, riassumendo, ritengo ci siano sufficienti motivi per buttare nel cestino della carta straccia tutti gli emendamenti presentati.
to conclude, there are more than sufficient reasons to reject all amendments tabled.