Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si possono capire tante cose.
yes, you can understand a lot of things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco come io posso fare tante cose.
that is how i do a lot of things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tante cose.
"i guess so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
accaparrano tante cose.
they buy up many things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posso capire anche questa obiezione.
the system should be better.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
parlargli di tante cose,
talk to him of many things,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tante cose da raccogliere!
so many things to collect!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo tante cose da fare.
we have so many things to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posso capire tutti gli approcci alla questione.
it is essential to guard against seeing everything in black and white in a completely irrational way.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ho tante cose a cui pensare
i have so many things to think about
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanno parlato di tante cose.
the armenian church is worried about the situation of nagorno-karabakh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e certamente occorre fare tante cose.
there is no doubt that a variety of things need to be done.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potevano accadere tante cose, è vero.
all sorts of things could happen, couldn’t they.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo aiuta ad entrare nelle vesti dei personaggi e a capire tante cose.
this approach helps the viewer see and understand things from the character’s point of view.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sono tante cose da migliorare ancora.
there are lots of areas where we still need to improve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo imparato da lui tante cose nuove.
we have learned from him many new things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di nuovo, la vita, tante cose, follie.
again, life, stuff, madness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che cosa dovrai fare? naturalmente, tante cose!
what do you have to do? a lot of things, actually!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
─ questo spiega tante cose, disse nathan.
“that explains a lot of things.” nathan replied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prosegue magne. “significa tante cose in contraddizione.
“it means a lot of conflicting things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: