Je was op zoek naar: possono intervenire (Italiaans - Engels)

possono intervenire altri strumenti finanziari. 3.
other financial instruments may also contribute. 3.

- tutti possono intervenire per chiedere spiegazioni.
- everybody can take part to ask for explanations.

in caso di problemi, possono intervenire i coordinatori imi.
in the event of problems, imi coordinators can intervene.

possono intervenire un oratore a favore e un oratore contrario.
we can have one speaker in favour of your request and one speaker against.

oggi come oggi, molti deputati non possono intervenire nelle discussioni.
today many members are not allowed to speak in debates.

le persone fisiche o giuridiche ... possono intervenire in questa causa
natural or legal persons ... may intervene in that case

sul piano finanziario i pubblici poteri possono intervenire in vari modi:
financial intervention by the public authorities may take several forms:

i fondi strutturali non possono intervenire al di fuori delle zone ammissibili.
the structural funds cannot be used outside the eligible areas.

a seconda del sistema i pubblici poteri possono intervenire a vari livelli:
the public authorities may intervene in various ways, depending on the scheme:

10) gli stati membri possono intervenire sui rispettivi piani di assegnazione?
10) do member states have a say on each other’s plans?

sono state descritte diverse vie metaboliche che possono intervenire nel metabolismo degli anticorpi.
several pathways have been described that may contribute to the metabolism of antibodies.

in una certa misura, i governi possono intervenire per correggere i difetti del mercato.
to some extent governments can take steps to correct market failures.

nella stima del valore del credito ipotecario non possono intervenire considerazioni di carattere speculativo.
speculative elements shall not be taken into account in the assessment of the mortgage lending value.

comprendendo da dove nascono le inefficienze, i consumatori possono intervenire per ridurle o eliminarle completamente.
if consumers can understand where inefficiencies come from, they can act to mitigate or eradicate them completely.

nelle altre regioni comunitarie i fondi strutturali possono intervenire in due modi nel settore agricolo :
in the rest of the community the structural funds may assist agriculture in either of two ways:

possono intervenire errori, specialmente in circostanze inabituali o inaspettate, ma essi raramente incidono sul senso.
errors may occur, particularly in unusual or unexpected circumstances, but rarely interfere with meaning.

possono intervenire complicanze tromboemboliche se il preparato viene applicato involontariamente in maniera intravascolare (vedere il paragrafo 4.4).
thromboembolic complications may occur if the preparation is unintentionally applied intravascularly (see section 4.4).