Je was op zoek naar: postbellica (Italiaans - Engels)

ricostruzione postbellica
post-conflict reconstruction

costruzione della pace in fase postbellica
post-conflict peace-building

prevenzione dei conflitti e ricostruzione postbellica
conflict prevention and post-conflict reconstruction

la globalizzazione postbellica presenta molte sfaccettature.
post-war globalisation has many facets.

problemi del genere mi si posero agli inizi della vita postbellica dei partiti.
problems of this kind occurred for me at the beginning of the postwar life of the political parties.

essa considera anche le esigenze particolari dei paesi che si trovano in situazione postbellica.
in addition, the specific needs of post-conflict countries shall also be addressed.

non viviamo più in un’ europa postbellica in cui la sicurezza alimentare era una preoccupazione legittima.
we no longer live in a post-war europe where food security was a legitimate concern.

l’india è un importante partner per le iniziative di prevenzione dei conflitti e ricostruzione postbellica.
india is an important partner in conflict prevention and post-conflict reconstruction.

quest’ assemblea deve compiere ogni sforzo per sostenere il processo di riconciliazione postbellica e la trasformazione democratica.
we should do everything as a parliament to support the process of post-conflict reconciliation and democratic transformation.

e' sorprendente la mancanza di preparazione dell' amministrazione bush nell' affrontare la situazione postbellica.
the bush administration 's lack of preparation for dealing with the post-war situation is surprising.

l'on. mingrino crede dunque, ancora, che il fascismo sia una manifestazione superficiale di psicosi postbellica?
does the hon. mingrino still believe that fascism is merely a superficial manifestation of post-war psychosis?

ripristino postbellico
post-conflict rehabilitation