Je was op zoek naar: posti che spettano (Italiaans - Engels)

i posti che amo
the places i like

posti che mi interessano:
special places i'd like to visit:

non sono posti che spettano agli ebrei che si identificano come ebrei.
what the catholics are saying.

posti che i turisti non conoscono.
sights that tourists don't know about.

e' uno dei compiti che spettano agli eic.
this could be one of the eic's tasks.

ecco uno di quei posti che non ti aspetti!
that's one of those places you would not expect!

ci sono 12 posti, che sono già tutti occupati.
there were 12 places that were already all occupied.

il hyatt era uno dei posti che avevo considerato.
the hyatt was one of the places i had considered.

b. i posti che avete selezionato non sono disponibili.
b. there is no availability for the places that you have selected.

─ a riconoscere i posti che ti fanno stare bene.
“you will learn to recognize the places which feel the most right for you.”

i posti che consiglia sono tutti molto validi e vari.
the places it suggests are all very good and varied.

altri posti che meritano una chiamata sono molyvo ed eresos.
other places that deserve a visit are molyvo and eresos.

riteniamo che si tratti di compiti che spettano agli stati membri.
we believe that these are matters which should be dealt with by the member states.

l autore enumera i diritti che spettano inderogabilmente agli immigrati clandestini ...
the author lists the rights which must be recognized to clandestine immigrants ...

non è nostro compito assumerci le responsabilità che spettano alle autorità nazionali.
the national authorities must do that just as much as we have to fulfil our own responsibilities, but we cannot take over the responsibilities of the national authorities.

non hanno assolto i compiti che spettano loro in materia di diritto internazionale .
they have not fulfilled their real international legal obligations” .

cerca di collocare le pedine in posti che impediscano al tuo avversario di muovere.
try to put stones on fields which prevent your opponent from moving.

le competenze che spettano alla commissione sono strutturate e ripartite fra i membri dal presidente.
the responsibilities incumbent upon the commission shall be structured and allocated among its members by its president.

oggetto:l'autore enumera i diritti che spettano inderogabilmente agli immigrati clandestini
subject:the author lists the rights which must be recognized to clandestine immigrants

ci sono posti che danno tartufi di continuo e posti che danno tartufi solo in certi anni.
some places give you truffles every year, some others only certain years.