Je was op zoek naar: posto pari (Italiaans - Engels)

pari
even

pari?
equal?

nella simulazione, è stato posto pari al 12%.
in the simulation, it has been placed equal to 12%.

pari opportunità sul posto di lavoro
equal opportunities in the work place

un posto d'una bellezza senza pari , 19/12/2014
un posto d'una bellezza senza pari , 19/12/2014

anche le donne devono prendere il loro giusto posto, come pari.
women must take their just place as equals.

posto perfetto per una ragazza alla pari in america per iniziare un viaggio di scoperta.
perfect place for an au pair in america to start a journey of discovery.

nel caso in cui il valore dell’incentivo risulti negativo esso è posto pari a zero.
if the incentive value is negative, it's set to zero.

gli stati membri non hanno posto il debito accento sulle politiche per le pari opportunità.
the member states have not put enough emphasis on policies for equal opportunities.

decreto legislativo 216/2003 sulle pari opportunità sul posto di lavoro
decree 216/2003 on equal opportunities on the work place (it)

in tale periodo, alstom lo segue al secondo posto con una quota di mercato globale pari al 14 %.
during the same period, alstom was in second place with an overall market share of 14 %.

irini pari viene nominata vicepresidente per acclamazione al posto del dimissionario wilfried beirnaert.
ms irini pari had been appointed vice-president, replacing mr wilfried beirnaert, who had resigned.

l'indice viene calcolato a partire dal 31/12/2001, con valore di base posto pari a 100.
the index is calculated starting from the 31/12/2001, with base value equal to 100.

un valore pari a zero significa che non viene posto nessun limite sul numero di tentativi falliti.
selecting a max value of 0 has the effect of not placing a limit on the number of failed logins.

qualora da una delle osservazioni risulti che la somma dei proventi netti da interessi e dei proventi netti non da interessi è negativa, tale dato viene posto pari a zero.
if for any given observation, the sum of net interest income and net non-interest income is negative, this figure shall be assigned the value zero.

del pari, in molte circostanze, non vi è posto per nessun altro giusto contratto, eccetto il solo prestito.
in many circumstances, no other true and just contract may be possible except for a loan.

l'assistenza sanitaria, pari al 7 percento del pil, si colloca peraltro al secondo posto della spesa sociale.
the second largest item of social protection expenditure is health care which represents more than 7 per cent of gdp.

un ulteriore corrispettivo, erogato qualora i ricavi effettivi conseguiti dal singolo produttore nei mercati elettrici risultino, su base annua, inferiori ad un livello di riferimento posto pari ai ricavi che il medesimo produttore avrebbe ottenuto nel precedente regime amministrato.
an additional fee to be paid when the actual revenues earned by the individual producer on the electricity markets are, on an annual basis, lower than a reference level equal to the revenues which the same producer would have earned under the previous administered framework.

-per ogni classe addizionale, l'importo dovuto sarà di 226 franchi svizzeri (pari a euro 148), al posto di 461 (pari a euro 303).
-for each additional class, the due amount will be 226 swiss francs (148 euros), instead of 461 (303 euros)

2.qualora non sia possibile determinare il prezzo dell’asta di chiusura, il prezzo di riferimento è posto pari a un numero significativo di migliori proposte in acquisto e in vendita presenti sul book durante la fase di negoziazione continua, tenendo in maggior conto le più recenti;
2) where it is not possible to determine the closing-auction price, the reference price shall be equal to a significant number of best bids and offers displayed on the order book during the continuous trading phase, giving greater weight to the most recent;