Je was op zoek naar: potere idratante (Italiaans - Engels)

idratante
family size

crema idratante
moisturizer

umettante/idratante
humectant/moisturising

crema viso idratante
moisturising face cream

lozione idratante perfetta
perfect moisturising lotion

innovativo idratante molecolare.
ultimate natural moisturizer.

face hydratator (idratante viso)
face hydrator

piacere avvolgente bagnodoccia idratante
enveloping pleasure nourishing body wash

per la necessità di pelle potere idratante e migliorare la flessibilità e del viso .
for skin in need of intense and deep hydration , improving the power and flexibility.

svolge azione idratante, tonificante, vellutante.
its action is hydrating, invigorating, velvety.

- un'elevata concentrazione di olio d'oliva, conosciuto per il suo eccezionale potere idratante.
- a high concentration of olive oil, known for its exceptional moisturizing

25 anni dopo la sua creazione, super aqua-sérum si reinventa per regalare alla pelle un nuovo potere idratante antirughe.
25 years after its creation, super aqua-serum is reinventing itself to offer the skin a new anti-wrinkle hydrating power.

questo burro o il burro ha un a intenso potere idratante e durevole per viso e corpo, con grandi propieta e ristrutturazione immobili a rughe e smagliature, oltre ad essere un eccellente rigeneratore dei capelli secchi e danneggiati.
this shortening or butter has an intense and lasting moisturizing for the face and body, with great soothing and restructuring in wrinkles and stretch marks properties as well as being an excellent regenerator of dry and damaged hair.

un bagno salutare dopo chilometri di strada. in lontananza scorgerete le arganie dai cui frutti si ricava lâ olio di argan, molto richiesto dallâ industria cosmetica e a cui si attribuisce, a ragione, un elevato potere idratante.
a refreshing dip after kilometers of walking. far off, you can see the argan trees whose fruit is used for making argan oil, which is highly valued in cosmetics. it is quite rightly said to have great powers of hydration.

• olio di mandorla: ricavato da una specie arborea originaria del medio oriente e delle regioni meridionali dell’asia‚ è un olio delicato e leggero dall’elevato potere idratante
• almond oil : made from a tree species native to the middle east and southern asia, is a delicate and light oil by the high moisturizing power

esplica un elevato potere idratante (la determinazione della perdita di acqua transepidermica e la determinazione del contenuto di acqua nello strato corneo hanno dimostrato che i’effetto idratante e maggiore rispetto al collagene di derivazione animate).
it has considerable moisturising power (the reckoning of transepidermic water loss and the determination of the water content in horny layer of the epidermis have demonstrated that the moisturising effect is greater compared to animal derived collagen.

formula arricchita dalle proteine del grano e da un mix di poteri idratanti e fissativi.
formula enriched wheat protein and a blend of moisturizing powers and fixatives.