Je was op zoek naar: poteri a un solo amministratore (Italiaans - Engels)

pila a un solo elettrolita
one-fluid cell

trasmettere i poteri a un governo civile
transfer of power to a civilian government

controlli a un solo tocco
one-touch controls

esiste un solo amministratore, e pertanto una sola password di amministrazione.
notice that there is only one administrator, and therefore only one administrator password.

solo l'amministratore di sistema può eliminarla.
only the system administrator can delete it.

il proprietario di un processo può essere modificato solo dall'amministratore di sistema.
only a system administrator can reassign ownership of a job.

lo strumento può essere eseguito solo dall'amministratore.%0
only administrators can run this tool.%0

solo l'amministratore di web2py può accedere al ticket:
only the administrator can access the ticket:

le attività possono essere riassegnate solo dall'amministratore di sistema.
only a system administrator can reassign tasks.

solo l'amministratore nas può creare nuovi account in signage station.
only the nas administrator can create new accounts in signage station.

solo l'amministratore di gruppo può creare e modificare gli elenchi di gruppo.
only the group administrator may create group lists and edit them.

un solo nome, un solo potere, un solo battesimo.
one only name, one only power, one only baptism.

si deve trasferire il potere a un governo civile democratico.
power must be transferred to a civilian democratic government.

erano solo amministratori.
they wre no more than administrators.

adesso solo l’amministratore e tony hanno accesso completo alla cartella secondaria “tony”.
now only admin and tony has full access to the subfolder 'tony'.

l'area di stato viene visualizzata in maniera facoltativa e può essere configurata solo dall'amministratore.
the status bar is optionally displayed and is configurable by the administrator.

l'errore, le relative informazioni ed il codice sorgente dell'errore sono accessibili solo all'amministratore.
but errors and source code are accessible only to the administrator.

l'area coolbar/barra viene visualizzata in maniera facoltativa e può essere configurata solo dall'amministratore.
the coolbar/toolbar area is optionally displayed and is configurable by the administrator.

per le attività autonome, solo l'amministratore human task e l'amministratore del sistema human task dispongono dell'accesso.
for standalone tasks, only the human task administrator and human task system administrator have access.