Je was op zoek naar: potete indicarci (Italiaans - Engels)

potete
you can

potete:
you may:

potete aggiornarmi
can you update me please

potete cancellarli.
you can remove them.

potete aiutarmi?
can you help me?

potete anche indicarci degli hotel nelle vicinanze?
can you also tell us hotels nearby?

potete indicarci i parcheggi b:sm più vicini e come raggiungere il terminal crociere?
can you advise about the nearest b:sm car parks and how to get to the cruise terminal?

parma potrebbe indicarci la via da percorrere.
parma may show us a way forward.

il signore non cessa mai di indicarci la via.
never does the lord stop indicating us the way.

destinazione: grazie di indicarci la vostra destinazione.
the destination: please name the destination of your bus transfer.

può indicarci le cifre per la spagna e la grecia?
could you give us the figures for spain and greece?

pensate ad indicarci il vostro giro di petto nel formulario finale.
please, indicate us your turn of chest in the final form.

e continuano a indicarci una terra promessa oltre il nostro orizzonte.
and they keep showing us a promised land that is beyond our horizon.

forse il commissario può indicarci qual è la situazione attuale a questo proposito.
the commissioner might be able to inform us of the latest on this score.

può indicarci, in seguito a questa decisione, come prosegue il calendario?
could you tell us what the rest of the timetable is?

potrebbe indicarci la base giuridica di questo accordo da parte dell'ue?
could he please tell us what is the legal basis of this agreement from the eu side?

può il commissario fischler indicarci il motivo dell' assenza del commissario bjerregaard?
we have also not had a clear answer from the commissioner on whether or not there is to be a framework directive.

d: quando andremo a barcellona avremo bisogno di noleggiare una sedia a rotelle. potete indicarci dove noleggiarne una o dove si trovano i negozi di ausili per disabili?
q: we need to hire a wheelchair when we visit barcelona. could you please advise where we could rent one or where disability aids shops are.

il commissario potrebbe indicarci quali questioni verranno esaminate o quali iniziative verranno adottate in proposito?
could the commissioner not tell us what his own concerns are and what he intends to do about them?

forse può indicarci se vi sia la possibilità d'introdurre un'imposta energetica o altre tasse.
perhaps he can indicate whether tax on energy or other taxes will indeed now stand a chance.