Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
potete provare a cercare delle offerte in:
you can try for offers in:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potete provare a cercare delle offerte in: ultime
you can try for offers in:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potete provare a usare prima questa approssimazione, e poi usare i raffinamenti descritti più avanti, in un secondo tempo).
you might want to try this first, then add the following refinements later.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legga attentamente questo foglio prima di iniziare a prendere il medicinale
read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 53
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
legga attentamente questo foglio prima di iniziare a prendere il medicinale.
read all of this leaflet carefully before you receive this medicine.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
legga attentamente il foglietto illustrativo prima di iniziare a prendere il medicinale.
read carefully the package leaflet before use.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legga attentamente questo foglio prima che il suo bambino inizi a prendere il medicinale
read all of this leaflet carefully before your child starts receiving this medicine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
potete provare a spararli dal bordo dell'acqua, ma dalla mia esperienza non ha funzionato troppo bene.
you can try to shoot them from the edge of the water, but from my experience didn't work too well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel sud potete provare a lavorare come bagnini o istruttori di surf, nel nord potete lavorare tutto l’inverno sciando.
in the south you can try your luck as a lifeguard or surf instructor, in the north you can ski through the winter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certamente no. questo e' il materiale che noi preferiamo, ma voi potete provare a sperimentare qualsiasi altra cosa avete in casa.
this is the material we prefer, you can try to experiment with whatever else you have at home. if it does not work you can go back to the martial art belt idea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potete provare a farlo, certo. ma gustare un south tyrolean coffee qui da noi, ebbene sì, è tutta un’altra cosa. vi aspettiamo.
you can try to make it too, of course. but trying south tyrolean coffee here with us is another thing entirely. come when you can.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: