Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nel mese di novembre dovrei laurearmi in servizio sociale.
in november i should graduate in social work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e nessuno li potr à salvare.
that nothing can save it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sto studiando inglese letteratura e civiltà italiana e quest'anno voglio laurearmi.
i am studying english literature and civilisation and this year i will graduate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo testo potr successivamente essere trasmesso al consiglio europeo.
this text could then be forwarded to the european council.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e solo allora leuropa potr essere pi forte e migliore di oggi.
and only then can europe be stronger and better than it is today.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
senza questo fondamento mistico nessuno di noi potr agire moralmente."
and without this, none of us can act morally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
laurearmi alla central saint martins di londra in fashion design and marketing riferito alla moda, mi ha fatto apprezzare la bellezza di creare oggetti di design che siano anche funzionali.
taking my degree at central saint martins of london in fashion design and relative marketing made me appreciate how great it is to create design objects that are also functional.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in caso contrario la commissione potr deferire il paese alla corte di giustizia dell'ue.
if they fail to react satisfactorily, the commission may decide to refer the matter to the court of justice of the eu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esperiti tutti gli altri mezzi a disposizione, come extrema ratio il caso irrisolto potr essere sottoposto a arbitrato.
if a case is not resolved by any of the other means, as a last resort there will be an arbitration mechanism.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il comando watch � da ricordare in quanto potr� esservi molto utile in diverse situazioni.
the watch command is something to keep in mind; it can come in handy in many situations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attraverso il registro, il pubblico potr vedere chi svolge attivit di lobbismo, chi rappresenta e quanto spende".
through the register, the public will see who is lobbying, who they represent and how much they spend."
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ho festeggiato il mio 60° compleanno, i figli hanno lasciato il nido, ho terminato i corsi serali per laurearmi e ho festeggiato il mio 37° anniversario di matrimonio e 17 anni con hypertherm.
i achieved my 60th birthday, am an empty-nester, finished night classes for a college degree and celebrated my 37th wedding anniversary as well as 17 years with hypertherm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
purtroppo il servizio postale statale francese ha compromesso questo risultato positivo, esercitando pressioni sulla sinistra francese. crede di fare i propri interessi approvando la tassa, che potr� farsi rimborsare dallo stato.
lamentably, the state-owned french postal service has jeopardized the former good result by putting pressure on the french left. believes its interests to be served by welcoming the tax, which it will be able to claim back from the state.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.