Je was op zoek naar: potranno essere destinate (Italiaans - Engels)

mai lo potranno essere.
never might they be.

come potranno essere attuate?
how are they going to be implemented?

- non potranno essere diffusi;
- cannot be spread about;

solo allora potranno essere coinvolti.
only then can they be empowered.

i prezzi potranno essere diminuiti?
would it be possible to reduce prices?

4. i dati potranno essere comunicati:
4. the data may be communicated to:

non potranno essere letti e intercettati!
the data cannot be read and intercepted!

i crimini futuri potranno essere perseguiti
future war crimes can be prosecuted

tali collegamenti telefonici potranno essere registrati.
such phone calls can be registered.

potranno essere conseguiti i seguenti obiettivi:
the following objectives may be achieved:

potranno essere gestite utilizzando avg admin console
can be managed using avg admin console

le carni importate devono essere destinate alla trasformazione
the meat imported shall be used for processing

forse queste questioni potranno essere trattate congiuntamente.
perhaps we can then deal with both points together.

pesci devono essere destinati all'industria conserviera
fish shall be intended for the canning industry

questo importo può essere destinato ai seguenti obiettivi:
this amount may be used for the following purposes:

un importo equivalente deve essere destinato all'informazione critica.
if there is not such investment, the whole of the eu will face increasing economic and social problems, which is not what we want.

l'immobile dovrà essere destinato esclusivamente per finalità turistiche.
the property must be used exclusively for tourism purposes.

detti fondi potranno essere destinati a meda quest' anno e poi recuperati nel 1999, assicurando così il pieno rispetto delle coperture pluriennali per entrambi i programmi.
these funds could be made available this year for meda and recuperated in 1999 thus fully respecting the pluriannual envelopes for both programmes.