Je was op zoek naar: potrei arrivare in ritardo (Italiaans - Engels)

arrivare in ritardo
to arrive late

ricorda, non arrivare in ritardo!
remember, don’t be late!

arrivare in auto
getting to venice by car

arrivare in auto:
coming by car:

arrivare in anticipo
to arrive early

arrivare in aereo:
coming by airplane:

come arrivare in aereo
getting there by plane

come arrivare in aereo:
arriving by airplane:

non mi va di arrivare in ritardo al pranzo di natale!
i don't want to be late for christmas lunch.

dobbiamo essere vigilanti per evitare di arrivare in ritardo ogni volt
we should make sure that we are not always lagging behind.

arrivare in macchina / autobus
how to get there by car or bus

i flussi finanziari non devono arrivare in ritardo neppure durante la fase di attuazione e di chiusura.
also, financial flows should not be delayed during implementation and on closure.

a scuola eri di esempio per le altre ragazze; non amavi la confusione né arrivare in ritardo.
at school you were an example for the other girls; you avoided chaos and never came late.

mi scuso ancora una volta per l’ equivoco che mi ha fatto arrivare in ritardo questa mattina.
once again i apologise for the misunderstanding which caused me to arrive late this morning.

sapeva che dovessimo arrivare in ritardo e ci ha contattato qualche giorno in anticipo per assicurarsi lei era lì quando siamo arrivati.
she knew we were to arrive late and contacted us a few days in advance to ensure she was there when we arrived.

nel contempo, magda preparava jamajka a swoszowice. era ormai tardi quando i cavalli erano pronti e rischiavamo di arrivare in ritardo.
the whole team, consisted of two teenager-girls, who were helping paulina to clean the horses (they had to vacuum them!), as well as the equipment, in tomaszowice where three out of four horses were coming from. at the same time in swoszowice, jamajka was going through a similar treatment given to her by magda. when everything was done and ready we were already late, as usual. antoni - tomaszowice stud owner had to convince the horses that there was no time to sulk.