Je was op zoek naar: potrei proporle (Italiaans - Engels)

potrei?
may i?

non potrei
i might not

dove potrei...
where could i

come potrei?
how could i?

potrei sprofondare
i could go under ground

potrei sbagliarmi.
maybe i am wrong.

cosa potrei fare?
cosa potrei fare?

potrei scrivere no.
i could just write no.

potrei appena protestare.
i could hardly complain.

potrei essere espulso?
can i be expelled?

potrei continuare all'infinito.
i could give any number of examples.

che venga in parlamento a proporle.
let it come to parliament to present its ideas.

signor presidente, vorrei proporle due quesiti.
mr president, i have two questions.

vorrei quindi proporle di rinviare la votazione.
so i would suggest that we postpone the vote and that you put this proposal to the vote.

lei ci ha chiesto di offrirle le nostre riflessioni e opinioni; credo che potrei proporle alcuni spunti su cui meditare.
you have asked specifically today for thoughts to take forward, so perhaps i can give you a couple of things to think about.

tuttavia posso proporle di inserirla nella procedura catch the eye.
however, what i can offer you is to take you under the catch-the-eye procedure.

“ sarebbe il momento di tentare il trattamento dei colori immagine (gli splendore trasformati in immagine ecc.), un capitolo importantissimo che insieme non abbiamo ancora approfondito. voglio riflettere come potrei proporle qualche esercizio ”.
“it may be the time to attempt to handle image colours (splendours transformed into image etc.), a very important chapter that we together have still to deepen. i would like to reflect on how i could propose some exercises to you.”

lei stessa potrebbe proporlo, signora commissario.
you could propose this debate yourself.